Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není to myšlenka, která si zaslouží střízlivou úvahu?
Danish[da]
Giver det os ikke stof til eftertanke?
German[de]
Ist das nicht ein ernüchternder Gedanke?
Greek[el]
Δεν είναι αυτό κάτι που πρέπει να μας κάνει να σκεφτούμε βαθιά;
English[en]
Is that not a sobering thought?
Spanish[es]
¿No es ése un asunto serio?
Finnish[fi]
Eikö se olekin hätkähdyttävä huomio?
French[fr]
Cela ne doit- il pas nous faire sérieusement réfléchir?
Croatian[hr]
Nije li to misao koja nas treba otrijezniti?
Hungarian[hu]
Ugye ez elég kijózanító gondolat?
Indonesian[id]
Bukankah itu suatu hal yang serius?
Italian[it]
Questo fatto non merita di essere valutato attentamente?
Korean[ko]
그야말로 경각심을 불러 일으키는 얘기가 아닙니까?
Norwegian[nb]
Er ikke dette urovekkende?
Dutch[nl]
Is dat niet een ontnuchterende gedachte?
Portuguese[pt]
Não nos induz isso a reflexões sérias?
Slovenian[sl]
Mar nas to ne bi moralo spodbuditi k razsodnosti?
Sranan Tongo[srn]
Disi no de wan prakseri di e meki wi kon tiri?
Swedish[sv]
Är inte detta något som bör göra oss besinningsfulla?
Turkish[tr]
Bu ciddi bir durum değil mi?
Ukrainian[uk]
Чи ж ми не повинні серйозно подумати про це?