Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Bлязox тук, зaщoтo и Xeктop щe ce cъcтeзaвa, тpи кoли xoндa cивик c двигaтeли " Cпуун ".
Bosnian[bs]
Samo sam ušao dolje... I Hector će se trkati... tri Honde Civic sa najnovijim digitalnim sistemom. Garantiram ti...
Czech[cs]
Zjistil jsem, že Hector má tři hondy Civic s motorama Spoon.
Danish[da]
Jeg gik bare derind, og Hector skal køre... tre Honda Civic med Spoon-motorer.
German[de]
Ich war gerade dort und Hector schickt drei Honda Civics mit Spoon-Motoren ins Rennen.
Greek[el]
Μόλις μπήκα εδώ μέσα κι είδα ότι ο Χέκτορ θα τρέχει... με τρία Ηοnda Ciνic με μηχανές Spοοn.
English[en]
I just went in there, and Hector is gonna be running three Honda Civics with Spoon engines.
Spanish[es]
He entrado ahí, y Héctor va a correr... con tres Honda Civic con motores Spoon.
Estonian[et]
Ma läksin sinna ja nägin, et Hector osaleb 3 Honda Civicuga, millel on tuunitud mootorid.
Finnish[fi]
Menin juuri tuonne ja Hector aikoo käyttää - kolmea Honda Civiciä Spoon-moottorilla.
French[fr]
J'arrive, et Hector va faire courir trois Honda Civic avec des moteurs Spoon.
Hebrew[he]
בדיוק נכנסתי לשם, והקטור יתחרה עם שלושה רכבי הונדה סיויק עם מנועי ספון.
Croatian[hr]
Samo sam ušao dolje... ... i Hector će se utrkivati sa tri Honde Civic sa " Spoon " motorima.
Hungarian[hu]
Bent voltam, és Hector három Honda Civicet indít, Spoon motorokkal.
Indonesian[id]
Aku hanya masuk ke sana, dan Hector ini akan mempunyai tiga Honda Civic dengan mesin Spoonage.
Italian[it]
Sono appena entrato, e Hector correrà... con tre Honda Civic con motori Spoon.
Latvian[lv]
Es tikko tur biju un Hektors taisās tur piedalīties trīs Honda Civic ar lāpstiņu dzinējiem.
Malay[ms]
Saya hanya pergi di sana, dan Hector adalah gonna berjalan tiga Honda Sivik dengan enjin Spoon.
Norwegian[nb]
Jeg snek meg inn der, og Hector kommer til å kjøre... tre Honda Civic med Spoon-motorer.
Dutch[nl]
Ik ging daar net naar binnen en Hector gaat... drie Honda Civics met Spoon-motoren laten rijden.
Portuguese[pt]
Acabei de entrar lá, e Hector estará correndo... três Honda Civics com motores Spoon.
Romanian[ro]
Tocmai am intrat acolo, si Hector o sa alerge cu... trei Honda Civic cu motoare Spoon.
Russian[ru]
Я только вошел, а Гектор собирался завести... три " Хонды Цивик " с моторами " Спун ".
Slovak[sk]
Som išiel tam, a Hector sa to byť spustený Tri Honda občianska výchova sa lyžičkou motormi.
Slovenian[sl]
Ugotovil sem, da bo Hector vozil hondo civic s Spoonovimi motorji.
Serbian[sr]
Tek što sam ušao i Hector će voziti tri Honde Civic sa Spoonovim motorima.
Swedish[sv]
Jag var där inne, och Hector tänker köra... tre Honda Civic med Spoon-motorer.
Turkish[tr]
Demin içeri baktım, Hector Spoon marka motoru olan... üç Honda Civic yarıştıracak.
Vietnamese[vi]
Hector đang chuẩn bị chạy ba chiếc Honda Civic với động cơ Spoon.