Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het gevind dat die klimaat en hoogte bo seespieël van die hooglandkom waarop Bogotá geleë is ideale toestande het—net noord van die ewenaar en op ’n hoogte van byna 2800 meter in die Andesgebergte.
Arabic[ar]
فوجد ان مناخ وارتفاع الحوض الهضبي حيث تقع بوڠوتا، الى الشمال تماما من خط الاستواء وعلى ارتفاع ٧٠٠,٢ متر (٠٠٠,٩ قدم) في جبال الأنديز، يوفِّران الشروط المثالية لذلك.
Cebuano[ceb]
Iyang nakaplagan nga ang klima ug gihabogon sa ibabawng dal-as nga nahimutangan sa Bogotá, amihanan lamang sa ekwetor ug halos 9,000 ka tiil ang gihabogon diha sa Kabukirang Andes, may labing maayong mga kahimtang.
Czech[cs]
Dospěl k výsledku, že ideální podmínky poskytuje podnebí a nadmořská výška vysoko položené pánve, ve které leží Bogotá — mírně na sever od rovníku a asi 2 600 metrů nad mořem, v Andách.
Danish[da]
Han fandt at klimaet og højden på den højslette som Bogotá ligger på, nord for ækvator og cirka 2700 meter oppe i Andesbjergene, gav de ideelle betingelser.
German[de]
Er fand heraus, daß die Höhe und das Klima des Hochbeckens, in dem Bogotá liegt — nur etwas nördlich des Äquators und über 2 500 Meter hoch in den Anden —, ideale Bedingungen bieten.
Greek[el]
Διαπίστωσε ότι το κλίμα και το υψόμετρο του οροπεδίου στο οποίο βρίσκεται η Μπογκοτά, λίγο βόρεια του ισημερινού και 2.640 μέτρα ψηλά στις Άνδεις, αποτελούσαν ιδανικές συνθήκες.
English[en]
He found that the climate and altitude of the upland basin on which Bogotá is situated, just north of the equator and nearly 9,000 feet up in the Andes Mountains, had ideal conditions.
Spanish[es]
Descubrió que el clima y la altitud de la cuenca en la que se asienta Bogotá, justo al norte del ecuador y a casi 2.700 metros de altura en los Andes, ofrecían las condiciones ideales.
Estonian[et]
Ta leidis, et mägedevaheline nõgu, kus asetseb Bogotá (veidi ekvaatorist põhja pool ja umbes 2600 meetri kõrgusel Andide mäestikus), on oma kliima ja kõrguse poolest lausa ideaalsete tingimustega.
Finnish[fi]
Hän sai selville, että ilmasto ja korkeus ovat ihanteellisia ylänkösyvänteessä, jossa Bogotá sijaitsee, hiukan päiväntasaajan pohjoispuolella ja noin 2700 metrin korkeudessa Andeilla.
French[fr]
Il s’est aperçu que le climat et l’altitude de la cuvette de Bogotá, située juste au nord de l’équateur et à plus de 2 500 mètres dans les Andes, offraient des conditions idéales.
Hindi[hi]
उसने पाया कि उस ऊँची घाटी का मौसम और ऊँचाई आदर्श है जिसपर बोगोटा स्थित है। यह भू-मध्य-रेखा के निकट उत्तर की ओर, और एंड़ीज़ पर्वतों पर क़रीब २,८०० मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।
Hiligaynon[hil]
Nasapwan niya nga ang klima kag kataason sang linaw sa ibabaw sang bukid nga nahamtangan sang Bogotá, sa aminhan lang sang ekuador kag halos 9,000 ka tapak ang kataason sa Andes Mountains, maayo gid.
Croatian[hr]
Ustanovio je da klima i nadmorska visina kontinentalnog bazena u kojem je smještena Bogotá, naime malo sjevernije od ekvatora, i na skoro 2 700 metara nadmorske visine u Andama, pružaju idealne uvjete.
Hungarian[hu]
Úgy találta, hogy ahol Bogotá városa elhelyezkedik — az Egyenlítőtől északra, az Andok hegységben, közel 2750 méteres magasságban —, ott a magasan fekvő terület medencéjének éghajlata és magassága ideális feltételeket biztosít.
Indonesian[id]
Ia mendapati bahwa iklim dan ketinggian dari lembah di dataran tinggi tempat Bogotá terletak, di sebelah utara khatulistiwa dan hampir 2.700 meter dari permukaan laut di Pegunungan Andes, memiliki kondisi yang ideal.
Iloko[ilo]
Naammuanna a ti klima ken kangato ti lungog iti turod nga isut’ ayan ti Bogotá, iti amianan laeng ti equator ken nganngani 9,000 a pie iti tapaw ti Kabambantayan ti Andes, ket nagsayaat a lugar.
Italian[it]
Scoprì che l’altopiano su cui sorge Bogotá, che si trova appena a nord dell’equatore e a quasi 3.000 metri di quota sulle Ande, presenta le condizioni ideali di clima e altitudine.
Japanese[ja]
そして,赤道のすぐ北のアンデス山脈の中にある標高3,000メートルに近い高地盆地の気候や高度が理想的であることを発見しました。 ボゴタはこの高地盆地にあります。
Korean[ko]
그가 알아낸 바로는, 보고타가 위치해 있는 고산 분지의 기후와 고도가 이상적인 조건을 형성하고 있었는데, 이 분지는 위치가 적도 바로 북쪽인데다 안데스 산맥의 해발 거의 2700미터에 달하는 곳에 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Jis nustatė, kad idealios sąlygos — klimatas ir aukštis virš jūros lygio — yra kiek šiauriau nuo pusiaujo, apie 2700 metrų aukštyje Andų kalnuose, kur yra Bogota.
Latvian[lv]
Viņš noskaidroja, ka īpaši labvēlīgi apstākļi ir kalnāja ieplakā Andos, mazliet uz ziemeļiem no ekvatora, gandrīz 2700 metru virs jūras līmeņa, kur atrodas Bogota.
Marathi[mr]
त्याला असं आढळून आलं की, विषुववृत्ताच्या अगदी उत्तरेला आणि अँडीज पर्वतमालिकेच्या सुमारे २,८०० मीटर उंचीवर ज्या पर्वतीय खोऱ्यात बोगोटा वसलेलं आहे तिथलं हवामान आणि उंची अगदी अनुकूल होती.
Norwegian[nb]
Han kom til at det høylandsbekkenet i Andesfjellene hvor Bogotá ligger, hadde ideelle forhold med hensyn til klima og høyde. Bogotá ligger like nord for ekvator i omkring 2700 meters høyde.
Dutch[nl]
Hij stelde vast dat het klimaat en de hoogte van het plateaubekken waar Bogotá gelegen is, iets ten noorden van de evenaar en bijna 2750 meter hoog in de Andes, ideaal waren.
Papiamento[pap]
Su conclusion tabata cu e clima i altitud dje sitio leu di laman dje conchi den cua Bogotá ta situá, djis pa nort dje evenar i casi 9.000 pia den Cerunan di Andes, tabatin e condicionnan ideal.
Polish[pl]
Odkrył, że ich wymogom idealnie odpowiada klimat i położenie śródgórskiej doliny, w której leży Bogota — po północnej stronie równika, na wysokości prawie 2700 metrów w Andach.
Portuguese[pt]
Descobriu que o clima e a altitude eram ideais na bacia do planalto em que Bogotá está localizada, um pouco ao norte do equador e a uns 2.700 metros de altitude, na cordilheira dos Andes.
Romanian[ro]
El a constatat că clima şi altitudinea depresiunii muntoase în care este situată Bogota, respectiv chiar la nord de ecuator şi la aproape 2 500 de metri în Munţii Anzi, asigură condiţiile ideale.
Russian[ru]
Он обнаружил, что благодаря климату и высоте горная котловина, в которой находится Богота — чуть к северу от экватора и почти на высоте 2 700 метров в Андах — обладает идеальными условиями.
Slovak[sk]
Zistil, že ideálne podmienky má vďaka podnebiu a nadmorskej výške horská panva v Andách, v ktorej leží mesto Bogotá, severne od rovníka vo výške bezmála 3000 metrov nad morom.
Slovenian[sl]
Ugotovil je, da sta podnebje in lega višavske kotline, kjer je Bogotá, le nekoliko severneje od ekvatorja in skoraj 2700 metrov nad morsko gladino v Andih, ravno pravšnja.
Serbian[sr]
Pronašao je da su klima i nadmorska visina brdskog basena u kome je smeštena Bogota, odmah severno od ekvatora i približno 2 700 metara u Andima, bili idealni uslovi.
Swedish[sv]
Han kom fram till att klimatet och höjden över havet på den högslätt där Bogotá ligger, strax norr om ekvatorn och på närmare 2.700 meters höjd uppe i Anderna, var idealiska.
Swahili[sw]
Alipata kwamba tabia ya nchi na kimo cha bonde la uwanda wa juu ambapo mji wa Bogotá upo, kaskazini tu ya ikweta na karibu futi 9,000 juu katika Milima Andes, palikuwa na hali zifaazo.
Telugu[te]
భూమధ్యరేఖకు ఉత్తరాన ఆన్డీస్ పర్వతాల్లో దాదాపు 2,800 మీటర్ల ఎత్తున, బోగోటా నగరం ఉన్న ఎత్తు పల్లపు ప్రాంతాలలోని ఎత్తుల్లో, అక్కడి వాతావరణంలో పువ్వుల పంటకు కావలసిన పరిస్థితులు ఉన్నాయని ఆయన కనుగొన్నాడు.
Tagalog[tl]
Natuklasan niya na ang klima at altitud ng lunas sa kataasan kung saan matatagpuan ang Bogotá, sa hilaga lamang ng ekwador at halos 9,000 talampakan ang taas sa Andes Mountains, ang may pinakaangkop na kalagayan.
Tok Pisin[tpi]
Em i kisim save olsem, Bogota long hap not bilong ekweta, em i gutpela ples tru, long wanem, Bogota i stap antap tru olsem 2,700 mita samting long ol maunten Andis, na taim bilong san, kol, na ren tu i gutpela.
Turkish[tr]
Ekvatorun hemen kuzeyinde, And Dağlarında Bogotá’nın bulunduğu yaklaşık 2.500 metre yükseklikteki plato havzasının ikliminin ve yükseltisinin koşullarının ideal olduğunu gördü.
Ukrainian[uk]
Він з’ясував, що клімат і висота над рівнем моря тієї нагірної улоговини, в якій лежить Богота трохи на північ від екватора й на висоті понад 2500 метрів в Андах, створюють для цього ідеальні умови.
Yoruba[yo]
Ó ṣàwárí pé ipò ojú ọjọ́ àti gíga òkè tí Bogotá wà, ní àríwá agbedeméjì ayé, tí ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ ga tó 2,600 mítà ní Òkè Ńlá Andes, ní ipò tí ó bára dé.
Chinese[zh]
研究发现,波哥大所在的高盆地拥有最佳的气候和高度。 该处位于赤道以北的安第斯山脉,海拔近9000英尺。
Zulu[zu]
Wathola ukuthi isimo sezulu nokuphakama usuka ogwini lolwandle kwendawo eyisigodi yaseBogotá, enyakatho nje nenkabazwe futhi cishe endaweni engamamitha angu-2 800 phezulu e-Andes Mountains, yayinezimo ezifanelekayo.