Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drzavno odvjetnistvo ce traziti osudu krivicnog djela, i 25 dana u Cook Okrugu da vas iskoriste kao primjer.
German[de]
Die Staatsanwaltschaft wird es als Verbrechen bezeichnen und 25 Tage in Cook County wollen, um dich als Exempel zu nutzen.
English[en]
The State's Attorney is gonna want a felony conviction and 25 days at Cook County, to use you as an example.
Spanish[es]
La Fiscalía va a querer culparte de un delito grave y enviarte 25 días a la prisión del Condado de Cook para ponerte como ejemplo.
French[fr]
Le procureur général va plaider la récidive, et 25 jours au Cook County à titre d'exemple.
Hebrew[he]
הם יחפשו הרשעה וזמן מאסר כדי לעשות ממך דוגמא.
Croatian[hr]
Državno odvjetništvo će tražiti osudu krivičnog djela, i 25 dana u Cook Okrugu da vas iskoriste kao primjer.
Hungarian[hu]
Az államügyész bűntett miatti ítéletet akar majd, 25 nap elzárást fog javasolni a Cook megyei börtönben, hogy példát statuáljon veled.
Italian[it]
Il Procuratore chiedera'una condanna di colpevolezza e 25 giorni al Cook County... per usarti come esempio.
Dutch[nl]
De State's Attorney zal een veroordeling voor misdaad willen met 25 dagen in Cook County en jou als voorbeeld.
Polish[pl]
Prokurator będzie żądał orzeczenia winy i 25 dni aresztu jako przykładu.
Portuguese[pt]
A procuradoria vai querer uma condenação criminal mais 25 dias em Cook County para servir de exemplo.
Romanian[ro]
Nu are importanţă, procurorul general va solicita condamnarea dvs la 25 de zile în închisoare, pentru a da un exemplu.
Russian[ru]
Прокурор штата намерен настаивать на признании вины в уголовном преступлении чтобы сделать из тебя показательный пример.
Slovak[sk]
Štátny žalobca bude žiadať usvedčenie zo zločinu a 235 dní v okresnej väznici, aby z teba urobil exemplárny príklad.
Serbian[sr]
Državno odvjetništvo će tražiti osudu krivičnog djela, i 25 dana u Cook Okrugu da vas iskoriste kao primjer.