Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እስከ መጨረሻው አወዛጋቢ ሰው ሆኗል
Arabic[ar]
مثير للجدل حتى النهاية
Bemba[bem]
Intulo ya Kukansana Mpaka ne Mpela
Bulgarian[bg]
Предизвикващ спорове до края
Bislama[bi]
Defren Tingting Kasem En
Cebuano[ceb]
Kontrobersiyal Hangtod sa Kataposan
Czech[cs]
Až do smrti vedl spor
Danish[da]
Kontroversiel lige til sin død
German[de]
Bis zum Schluß umstritten
Efik[efi]
Afan̄a Mfan̄a Tutu Osịm Akpatre
Greek[el]
Αμφισβητήθηκε Μέχρι Τέλους
English[en]
Controversial to the End
Spanish[es]
Polémico hasta el fin
Estonian[et]
Lõpuni poleemiline
Finnish[fi]
Kiistanalainen loppuun saakka
French[fr]
Polémiste jusqu’à la fin
Ga[gaa]
Etee Béi Ashi Kɛtee Naagbee
Hiligaynon[hil]
Kontrobersiyal Tubtob sa Katapusan
Croatian[hr]
Kontroverzan do kraja
Hungarian[hu]
Mindvégig vitatott
Indonesian[id]
Akhir Pertentangan
Iloko[ilo]
Kontrobersial Agingga iti Ipapatayna
Italian[it]
Oggetto di polemiche fino all’ultimo
Japanese[ja]
最後まで議論の的になる
Korean[ko]
끝까지 논란의 대상이 됨
Lingala[ln]
Atɛmɛlami kino nsuka
Malagasy[mg]
Nahatonga ady hevitra hatramin’ny farany
Macedonian[mk]
Контроверзен до крај
Malayalam[ml]
അവസാനത്തോളം വിവാദപരം
Marathi[mr]
शेवटपर्यंत वितंडवादी
Burmese[my]
အဆုံးတိုင်အောင်အငြင်းပွားခြင်း
Norwegian[nb]
Omstridt til siste slutt
Dutch[nl]
Controversieel tot het einde
Northern Sotho[nso]
O Ile a Ganetša go Fihla Bofelong
Nyanja[ny]
Wotsutsa Kufikira Mapeto
Polish[pl]
Kontrowersyjny do samego końca
Portuguese[pt]
Controversial até o fim
Romanian[ro]
Personaj controversat până la sfârşit
Russian[ru]
Полемист до конца
Slovak[sk]
Kontroverzný až do konca
Slovenian[sl]
Kljubovalen do konca
Samoan[sm]
Feteenai e Oo Lava i le Iuga
Shona[sn]
Ane Nharo Kusvikira Kumugumo
Albanian[sq]
Objekt kundërshtimi deri në fund
Serbian[sr]
Kontroverzan do kraja
Southern Sotho[st]
E Tsositse Khang ho Isa Qetellong
Swedish[sv]
Kontroversiell in i det sista
Swahili[sw]
Awa Mbishi Hadi Mwisho
Tamil[ta]
கடைசிவரையாக விவாதத்திற்குரியவர்
Telugu[te]
చివరివరకు వివాదాస్పదంగా ఉండడం
Thai[th]
การ โต้ แย้ง ถึง จุด จบ
Tagalog[tl]
Pinagtatalunan Hanggang Katapusan
Tswana[tn]
O Ne A Ganediwa go Fitlha kwa Bokhutlong
Tok Pisin[tpi]
Pait Long Tok Inap Long Pinis
Tsonga[ts]
Njhekanjhekisano Ku Ya Fika eMakumu
Ukrainian[uk]
Суперечки до самого кінця
Xhosa[xh]
Ukuphikiswa Kude Kube Sekupheleni
Yoruba[yo]
Ó Jiyàn Títí Dópin
Zulu[zu]
Waphikisa Kwaze Kwaba Sekupheleni