Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тях (70 %) бяха изпратени от представители на публичните администрации. 89 респонденти предоставиха принос и под формата на отворени коментари.
Czech[cs]
Většinu příspěvků (70 %) zaslali představitelé veřejné správy. 89 respondentů dodalo rovněž příspěvky ve formě otevřených připomínek.
Danish[da]
De fleste bidrag (70 %) blev indsendt af repræsentanter for offentlige forvaltninger. 89 af respondenterne bidrog ligeledes i form af frie bemærkninger.
German[de]
Die meisten Beiträge (70 %) kamen von Vertretern öffentlicher Verwaltungen. 89 Befragte lieferten Beiträge auch in Form offener Bemerkungen.
Greek[el]
Οι περισσότερες συμβολές (70 %) απεστάλησαν από εκπροσώπους δημόσιων διοικήσεων. 89 ερωτηθέντες παρείχαν επίσης συμβολές με τη μορφή ανοικτών σχολίων.
English[en]
Most contributions (70 %) were sent by representatives of public administrations. 89 respondents also provided contributions in the form of open comments.
Spanish[es]
La mayoría de las contribuciones (70 %) provenía de representantes de las administraciones públicas. Además, 89 participantes añadieron observaciones propias.
Estonian[et]
Enamiku vastustest (70 %) saatsid haldusasutuste esindajad. 89 vastajat andsid oma panuse ka märkuste kujul.
Finnish[fi]
Suurin osa vastauksista (70 %) saatiin julkishallinnon edustajilta, ja 89 osallistujaa antoi vastauksia myös vapaiden kommenttien muodossa.
French[fr]
La plupart des contributions (70 %) provenaient de représentants d’administrations publiques. 89 répondants ont également fourni des contributions sous la forme de commentaires ouverts.
Croatian[hr]
Većinu doprinosa (70 %) poslali su predstavnici javnih uprava. 89 ispitanika također je dostavilo svoje doprinose u obliku otvorenih komentara.
Hungarian[hu]
Ezek többségét (70 %) közigazgatási intézmények képviselői küldték be. 89 válaszadó szabad fogalmazásban fejtette ki megjegyzéseit.
Italian[it]
La maggior parte dei contributi (70 %) è stata inviata da rappresentanti delle amministrazioni pubbliche. 89 rispondenti hanno contribuito anche sotto forma di osservazioni aperte.
Lithuanian[lt]
Daugumą atsakymų (70 %) atsiuntė viešojo administravimo institucijų atstovai. 89 respondentai taip pat laisva forma pateikė pastabų.
Latvian[lv]
Lielākā daļa atbilžu (70 %) bija no valsts pārvaldes iestāžu pārstāvjiem. 89 respondenti sniedza atbildes arī atklātu piezīmju veidā.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-kontributi (70 %) ntbagħtu minn rappreżentanti tal-amministrazzjonijiet pubbliċi. 89 minn dawk li wieġbu pprovdew ukoll kontributi f’forma ta’ kummenti miftuħa.
Dutch[nl]
De meeste bijdragen (70 %) werden ingezonden door vertegenwoordigers van overheidsinstanties. 89 respondenten leverden ook bijdragen in de vorm van opmerkingen.
Polish[pl]
Większość odpowiedzi (70 %) została nadesłana przez przedstawicieli administracji publicznej. 89 respondentów wniosło również wkład w postaci otwartych uwag.
Portuguese[pt]
A maior parte dos contributos (70 %) foi enviada por representantes das administrações públicas, tendo 89 dos inquiridos acrescentado comentários.
Romanian[ro]
În cea mai mare parte (70 %), acestea au fost trimise de reprezentanții administrațiilor publice. 89 de respondenți au contribuit și sub formă de comentarii deschise.
Slovak[sk]
Väčšinu z nich (70 %) zaslali predstavitelia orgánov verejnej správy. Okrem toho zaslalo 89 respondentov príspevky formou voľných pripomienok.
Slovenian[sl]
Večino od njih (70 %) so poslali iz javnih uprav. 89 anketirancev je prispevalo tudi dodatne pripombe.
Swedish[sv]
De flesta bidragen (70 %) lämnades av företrädare för offentliga förvaltningar. 89 respondenter lämnade även bidrag i form av öppna synpunkter.