Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Helikopters Julle artikel “Werkesel van die lug” (8 Maart 1993) was vir my besonder interessant.
Arabic[ar]
الطوّافات كانت مقالتكم «مركبة الجو النافعة» (٨ آذار ١٩٩٣) ذات اهمية خصوصية بالنسبة اليّ.
Cebuano[ceb]
Mga Helikopter Ang inyong artikulo nga “Ang Sinaligang Sakyanan sa Kahanginan” (Marso 8, 1993) sa linain nakapainteres kanako.
Czech[cs]
Vrtulník Váš článek „Tažný kůň oblohy“ (8. března 1993) mne zvlášť zaujal.
Danish[da]
Helikoptere Jeres artikel „Luftens arbejdsheste“ (8. marts 1993) havde min særlige interesse.
Ewe[ee]
Nazitɔwo ƒe Yometiti Akpe na mi ɖe nyati si nye “Nuteƒewɔwɔ le Nazi Germania” (April 8, 1993) la ta.
Greek[el]
Ελικόπτερα Το άρθρο σας «Οι Γερανοί του Ουρανού» (8 Μαρτίου 1993) παρουσίαζε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για εμένα.
English[en]
Helicopters Your article “Workhorse of the Skies” (March 8, 1993) was of special interest to me.
Spanish[es]
Helicópteros El artículo titulado “Un caballo de tiro volador” (8 de marzo de 1993) me interesó de manera especial.
French[fr]
Hélicoptères J’ai prêté un intérêt plus qu’ordinaire à votre article “La jeep du ciel”. (8 mars 1993.)
Hungarian[hu]
Helikopterek „Az égbolt igáslova” című cikketek (1993. március 8.) rendkívül érdekelt engem.
Iloko[ilo]
Dagiti Helicopter Naallukoyak unay iti artikuloyo a “Lugan iti Tangatang” (Marso 8, 1993).
Italian[it]
Elicotteri L’articolo “L’aeromobile tuttofare” (8 marzo 1993) rivestiva per me un interesse particolare.
Japanese[ja]
ヘリコプター 貴誌の「空飛ぶ役馬」という記事(1993年3月8日号)に特に興味を引かれました。
Norwegian[nb]
Helikoptre Artikkelen «Luftens arbeidshest» [8. mars 1993] var spesielt interessant for meg.
Dutch[nl]
Helikopters Uw artikel „Werkpaard van de lucht” (8 maart 1993) had mijn bijzondere belangstelling.
Portuguese[pt]
Helicópteros. O artigo “O burro de carga voador” (8 de março de 1993) foi de interesse especial para mim.
Romanian[ro]
Elicoptere Articolul dumneavoastră „Calul aerului“ (8 iunie 1993) mi-a captat interesul.
Slovak[sk]
Helikoptéry Váš článok „Všestranné tátoše na oblohe“ (8. marca 1993) bol pre mňa zvlášť zaujímavý.
Swedish[sv]
Helikoptrar Er artikel ”Arbetshästar i skyn” (8 mars 1993) var av speciellt intresse för mig.
Swahili[sw]
Helikopta Makala yenu “Mfanyakazi Mwenye Bidii wa Angani” (Machi 8, 1993) ilinipendeza sana.
Tagalog[tl]
Helikopter Ang inyong artikulong “Kapaki-pakinabang na Sasakyan sa Himpapawid” (Marso 8, 1993) ay labis na nakaakit sa akin.
Zulu[zu]
Izindiza Ezinophephela Emhlane Isihloko senu esithi “Umklamo Wasemoyeni Owusizo Ngokuphawulekayo” (March 8, 1993) sangithakazelisa ngokukhethekile.