Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Техническо допълнение с цел прилагане на изменението на член 5, параграфи 1 и 3 относно двете предложени там допълнителни възможности за гъвкавост.
Czech[cs]
Odůvodnění Doplnění technické povahy navazující na pozměňovací návrh k čl. 5 odst. 1 a odst. 3 týkající se dvou navrhovaných dodatečných mechanismů flexibility.
Danish[da]
Begrundelse Teknisk tilføjelse som følge af ændringsforslaget vedrørende artikel 5, stk. 1 og 3, vedrørende de to ekstra fleksibilitetsmekanismer, der foreslås i disse bestemmelser.
German[de]
Begründung Technische Ergänzung zur Umsetzung des Änderungsantrages zu Artikel 5 Absätze 1 und 3 bezüglich der beiden dort vorgeschlagenen zusätzlichen Flexibilitätsregelungen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τεχνική συμπλήρωση για την εφαρμογή της τροπολογίας στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 3 σχετικά με τους δύο πρόσθετους μηχανισμούς ευελιξίας που προτείνονται εκεί.
English[en]
Justification Technical addition following on from the amendment to Article 5(1) and (3) on the two proposed additional flexibility mechanisms.
Spanish[es]
Justificación Se trata de una ampliación técnica para la aplicación de la enmienda al artículo 5, apartados 1 y 3, en relación con los dos mecanismos de flexibilidad adicionales propuestos en aquella.
Estonian[et]
Selgitus Tehniline täiendus artikli 5 lõigete 1 ja 3 muudatusettepanekute rakendamise kohta seoses mõlema neis kavandatud täiendava paindlikkusmehhanismiga.
Finnish[fi]
Perustelu Tekninen lisäys 5 artiklan 1 ja 3 kohtaa koskevaan tarkistukseen molempien siinä ehdotettujen lisäjoustomekanismien vuoksi.
French[fr]
Justification Ajout technique découlant de la modification de l'article 5, paragraphes 1 et 3, en ce qui concerne les deux mécanismes de flexibilité supplémentaires qui y sont proposés.
Hungarian[hu]
Indokolás Az 5. cikk (1) és (3) bekezdését érintő módosításból következő, az ott javasolt két további rugalmassági mechanizmussal kapcsolatos technikai jellegű kiegészítés.
Italian[it]
Motivazione Aggiunta tecnica in conseguenza dell'emendamento all'articolo 5, paragrafi 1 e 3, per quanto riguarda i meccanismi di flessibilità supplementari proposti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Techninis papildymas, susijęs su 5 straipsnio 1 ir 3 dalių pakeitimais dėl siūlomų dviejų papildomų lankstumo mechanizmų.
Latvian[lv]
Pamatojums Tehniskais papildinājums izriet no 5. panta 1. un 3. punkta grozījuma par diviem ierosinātajiem papildu elastības mehānismiem. Grozījums Nr.
Dutch[nl]
Motivering Technische aanvulling voor de uitvoering van het amendement op artikel 5, leden 1 en 3, met betrekking tot de daar voorgestelde flexibiliteitsmechanismen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Uzupełnienie techniczne w przypadku przyjęcia wniosku o zmianę art. 5 ust. 1 i 3 odnośnie do propozycji wprowadzenia dodatkowych mechanizmów elastyczności w tych przepisach.
Portuguese[pt]
Justificação Complemento técnico para a implementação da alteração do artigo 5.o, n.os 1 e 3, relativos aos dois mecanismos de flexibilidade adicionais propostos nessa alteração.
Romanian[ro]
Justificare Completare de natură tehnică vizând transpunerea amendamentului la articolul 5 alineatele (1) și (3) cu privire la cele două mecanisme de flexibilitate suplimentare propuse.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Technické doplnenie pre uplatňovanie pozmeňujúceho návrhu k článku 5 odsek 1 a 3 v súvislosti s oboma navrhnutými mechanizmami flexibility.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Tehnični dodatek glede na predlagane spremembe k členu 5(1) in (3) o predlaganih dodatnih mehanizmih prilagodljivosti.
Swedish[sv]
Motivering Teknisk komplettering för genomförande av ändringsförslaget för artikel 5.1 och 5.3 med avseende på de båda däri föreslagna kompletterande flexibilitetsmekanismerna.