Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er en dyb kløft mellem den politiske retorik og de finansielle perspektiver.
German[de]
Die politische Rhetorik und die finanziellen Perspektiven klaffen weit auseinander.
English[en]
The political rhetoric and the financial perspectives are significantly out of kilter.
Spanish[es]
La retórica política y las perspectivas financieras se encuentran muy distantes entre si.
Finnish[fi]
Poliittisen retoriikan ja taloudellisten näkymien välillä ammottaa valtava kuilu.
French[fr]
Le discours politique et les perspectives financières sont aux antipodes l'un de l'autre.
Italian[it]
Tra retorica politica e prospettive finanziarie il divario è notevole.
Dutch[nl]
Er gaapt een diepe kloof tussen de politieke retoriek en de financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
A retórica política e as perspectivas financeiras são extremamente divergentes.
Swedish[sv]
Den politiska retoriken och budgetplanerna befinner sig långt ifrån varandra.