Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Letland kontrollerer handelen med disse stoffer gennem en lov fra 1996, som er blevet gennemført ved forskellige bekendtgørelser.
German[de]
In Lettland unterliegt der Handel mit diesen Stoffen einem Gesetz aus dem Jahr 1996, dessen weitere Umsetzung in mehreren Rechtsvorschriften
Greek[el]
Η Λετονία ελέγχει το εμπόριο αυτών των ουσιών με βάση το νόμο του 1996, που εφαρμόστηκε περαιτέρω με νομοθετικά διατάγματα.
English[en]
Latvia controls the trade of these substances through a law of 1996, further implemented by various legal orders.
Spanish[es]
Letonia controla el comercio de esta sustancias mediante la Ley de 1996, aplicada posteriormente por diversas disposiciones jurídicas.
Finnish[fi]
Latvia valvoo näiden aineiden kauppaa 1996 annetulla lailla, joka on pantu täytäntöön useilla muilla säädöksillä.
French[fr]
La Lettonie contrôle le commerce de ces substances par une loi de 1996, mise en oeuvre par divers décrets.
Italian[it]
La Lettonia disciplina il commercio di tali sostanze in virtù di una legge del 1996, successivamente integrata da diversi decreti.
Dutch[nl]
Letland houdt toezicht op de handel in deze stoffen via een wet uit 1996 en diverse uitvoeringsbepalingen daarvan.
Portuguese[pt]
A Letónia controla o comércio destas substâncias através de uma lei de 1996, posteriormente aplicada através de várias disposições legais.
Swedish[sv]
Lettland kontrollerar handeln med dessa ämnen med hjälp av en lag från 1996, som har genomförts genom olika förordningar.