Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, докато Насау тлее, и недвижимите имоти могат да бъдат купени за стотинки.
Czech[cs]
Zatímco se z Nassau valí dým, můžete tam nakupovat za hubičku.
Greek[el]
Κι ενώ το Νασσάου σιγοκαίγεται, μπορείτε να το αγοράσετε πάμφθηνα.
English[en]
Meanwhile, while Nassau smolders, her real property could be bought for a song.
Spanish[es]
Mientras tanto, mientras Nassau arde, su auténtica propiedad podría comprarse por una bicoca.
Hebrew[he]
בינתיים, בעוד נסאו סמולדארס, המקרקעין שלה יכולים להיות קנה בפרוטות.
Hungarian[hu]
Mindeközben, míg Nassau parázslik, a rajta lévő ingatlanok bagóért megvehetők.
Italian[it]
Nel frattempo, mentre Nassau ancora brucia, potrete acquistare l'intera isola per quattro soldi.
Norwegian[nb]
Mens Nassau ulmer, kan eiendommer der kjøpes til spottpris.
Dutch[nl]
Ondertussen, terwijl Nassau smeult, kan haar bezittingen worden gekocht voor een prikje.
Polish[pl]
Nassau również można kupić za bezcen.
Portuguese[pt]
Entretanto, enquanto Nassau arde, os seus bens podem ser comprados pelo preço de uma canção.
Romanian[ro]
Între timp, cât Nassau este înăbuşit, poate fi cumpărat cu un cântec.
Russian[ru]
А пока Нассау в огне, вся земля там может достаться вам почти даром.
Slovenian[sl]
In dokler je Nassau v ruševinah, ga lahko kupite za drobiž.
Serbian[sr]
A nekretnine u Nasau dobićete skoro besplatno.
Swedish[sv]
Medan Nassau pyr kan hennes riktiga fastigheter köpas för en spottstyver.