Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Annullationssoegsmaal _ domstolskontrol _ graenser _ beslutning fra Kommissionen om at importen af de paagaeldende genstande ikke kan ske toldfrit i henhold til den faelles toldtarif _ genstande af videnskabelig karakter _ kontrollen med anvendelsen af de af Kommissionen benyttede kriterier
German[de]
NICHTIGKEITSKLAGE - GERICHTLICHE ÜBERPRÜFUNG - GRENZEN - ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION , MIT DER FESTGESTELLT WIRD , DASS GEGENSTÄNDE NICHT UNTER BEFREIUNG VON ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN - GEGENSTÄNDE WISSENSCHAFTLICHEN CHARAKTERS - ÜBERPRÜFUNG DER ANWENDUNG DER VON DER KOMMISSION ANGEWANDTEN KRITERIEN
English[en]
ACTION FOR DECLARATION OF NULLITY - REVIEW BY THE COURT - LIMITS - COMMISSION DECISION DECLARING THAT THE IMPORTATION OF ARTICLES MAY NOT TAKE PLACE FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES - ARTICLES OF A SCIENTIFIC NATURE - REVIEW OF THE APPLICATION OF THE CRITERIA USED BY THE COMMISSION
French[fr]
RECOURS EN ANNULATION - CONTROLE JURIDICTIONNEL - LIMITES - DECISION DE LA COMMISSION CONSTATANT QUE L ' IMPORTATION D ' OBJETS NE PEUT ETRE FAITE EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN - OBJETS DE CARACTERE SCIENTIFIQUE - CONTROLE DE L ' APPLICATION DES CRITERES UTILISES PAR LA COMMISSION
Italian[it]
RICORSO D ' ANNULLAMENTO - CONTROLLO GIURISDIZIONALE - LIMITI - DECISIONE CON CUI LA COMMISSIONE ACCERTA CHE L ' IMPORTAZIONE DI OGGETTI NON PUO AVVENIRE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - OGGETTI DI CARATTERE SCIENTIFICO - CONTROLLO DELL ' APPLICAZIONE DEI CRITERI SEGUITI DALLA COMMISSIONE
Dutch[nl]
BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - RECHTERLIJKE TOETSING - GRENZEN - BESCHIKKING VAN COMMISSIE WAARBIJ WORDT VASTGESTELD DAT VOORWERPEN NIET MET VRIJSTELLING VAN RECHTEN VAN GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOGEN WORDEN INGEVOERD - VOORWERPEN VAN WETENSCHAPPELIJKE AARD - TOEZICHT OP TOEPASSING VAN DOOR COMMISSIE GEHANTEERDE CRITERIA