Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نقول إن كل تدبير يجعل المناخ أقل ترحيباً بالاستثمار المباشر الأجنبي هو في الواقع تدبير حمائي.
Czech[cs]
Samozřejmě že protekcionistické není každé opatření, v jehož důsledku je atmosféra vůči přímým zahraničním investorům méně vlídná.
German[de]
Natürlich ist nicht jede Maßnahme protektionistisch, die das Klima für ausländische Direktinvestoren weniger freundlich macht.
English[en]
Of course, not every measure that makes the climate less welcoming for foreign direct investors is protectionist.
Spanish[es]
Por supuesto, no todas las medidas que redundan en un clima menos acogedor para la inversión extranjera directa son proteccionistas.
French[fr]
Chaque mesure qui rend le climat moins accueillant pour les investisseurs directs n’est évidemment pas protectionniste.
Russian[ru]
Конечно же, не каждая мера, которая делает климат менее приветливым для прямых иностранных инвесторов, является протекционистской.