Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie se voorbeeld kan ons by uitstek help om beter uit die Skrif te redeneer?
Czech[cs]
Čí příklad nám může pomoci, abychom zlepšili svou schopnost rozmlouvat z Písma?
Danish[da]
Hvis eksempel bør vi betragte, med det mål at forbedre vor egen evne til at ræsonnere ud fra Skrifterne?
German[de]
Wessen Beispiel kann uns ganz besonders helfen, unsere Fähigkeit zu verbessern, uns mit anderen anhand der Schriften zu unterreden?
Greek[el]
Το παράδειγμα ποιου μπορεί να μας βοηθήσει με έναν εξέχοντα τρόπο να βελτιώσουμε την ικανότητά μας στο να συζητάμε λογικά από τις Γραφές;
English[en]
Whose example outstandingly can help us to improve our ability to reason from the Scriptures?
Spanish[es]
¿El sobresaliente ejemplo de quién nos puede ayudar a mejorar nuestra aptitud de razonar a partir de las Escrituras?
Finnish[fi]
Varsinkin kenen esimerkki voi auttaa meitä parantamaan kykyämme puhua perustellen käyttäen Raamattua?
French[fr]
Quel exemple remarquable peut nous permettre d’améliorer notre aptitude à raisonner à partir des Écritures?
Hiligaynon[hil]
Kay sin-o halimbawa ang talalupangdon nga makabulig sa aton sa pagpauswag sang aton ikasarang sa pagpangatarungan gikan sa Kasulatan?
Croatian[hr]
Čiji primjer nam može posebno pomoći da poboljšamo svoju sposobnost razlučivanja na temelju Pisma?
Hungarian[hu]
Kinek a példája segíthet nekünk kiemelkedő módon abban, hogy tökéletesítsük érvelési képességünket az Írásokból?
Indonesian[id]
Teladan siapa dengan baik dapat membantu kita memperbaiki kesanggupan kita untuk bertukarpikiran mengenai ayat-ayat Alkitab?
Italian[it]
L’esempio di chi ci può aiutare a migliorare la nostra capacità di ragionare facendo uso delle Scritture?
Korean[ko]
우리가 성경을 사용하여 추리하는 능력을 개선시키는 데 누구의 본이 우리에게 뛰어나게 도움을 줄 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ohatra miavaka inona no mety hamela antsika hanatsara ny fahaizantsika mamakafaka avy amin’ny Soratra Masina?
Norwegian[nb]
Hvilke eksempler kan gi oss god hjelp til å forbedre vår evne til å resonnere ut fra skriftene?
Dutch[nl]
Wiens voorbeeld is bij uitstek geschikt om ons te helpen bekwamer te worden in het redeneren aan de hand van de Schrift?
Polish[pl]
Czyj przykład może nam bardzo dużo pomóc w udoskonaleniu zdolności przekonywania na podstawie Pisma Świętego?
Portuguese[pt]
Especialmente o exemplo de quem nos pode ajudar a melhorar a nossa habilidade de raciocinar à base das Escrituras?
Romanian[ro]
Ce exemplu remarcabil ne poate permite să ne îmbunătăţim capacitatea noastră de a aduce argumente din Scripturi?
Russian[ru]
Чей пример может особенно помочь нам улучшить наше умение вести с другими разговоры при помощи Писаний?
Slovenian[sl]
Čigav zgled nam bo najbolj pomagal izboljšati našo sposobnost pogovarjanja na osnovi Svetega pisma?
Sranan Tongo[srn]
Na eksempre foe soema spesroetoe boen foe jepi wi foe kon moro koni na ini a tak go tak kon nanga jepi foe den Boekoe?
Swedish[sv]
I synnerhet vems exempel kan hjälpa oss att förbättra vår förmåga att resonera med hjälp av Skrifterna?
Tagalog[tl]
Kaninong halimbawa lalung-lalo na ang tutulong sa atin na mapasulong ang ating kakayahan na mangatuwiran buhat sa Kasulatan?
Tok Pisin[tpi]
Husat i makim gutpela pasin tru bilong helpim yumi long toktok gut wantaim ol man long Baibel?
Turkish[tr]
Mukaddes Yazılara dayanarak muhakeme yürütme yeteneğimizi ilerletmek için kimin örneği bize yardımcı olabilir?
Vietnamese[vi]
Gương mẫu của ai có thể giúp chúng ta trau dồi khả năng dùng Kinh-thánh mà lý luận?
Zulu[zu]
Isibonelo sikabani esingasisiza ngokuvelele ukuba sithuthukise ikhono lethu lokubonisana nabanye ngemiBhalo?