Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنى واثقة أنهم فى نوبة الحراسة وسيأتون فى أىّ لحظةٍ.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че скоро ще се върнат в базата.
Czech[cs]
Myslím, že jsou jen na hlídce a za chvíli se vrátí.
German[de]
Sie machen sicher gerade eine Runde und sind gleich wieder da.
Greek[el]
Θα έχουν βγει περιπολία. Θα γυρίσουν όπου να'ναι.
English[en]
They are on patrol and so will be back.
Spanish[es]
Deben estar haciendo la ronda y van a volver en un minuto.
Persian[fa]
اونها گشت زني ميکنن و بر ميگردن
Finnish[fi]
He palaavat radion ääreen koska tahansa.
Croatian[hr]
Sigurna sam da su u obilasku i da će se svakog trenutka vratiti.
Hungarian[hu]
Most körbejárják a környéket, utána bizonyára megpihennek.
Italian[it]
Penso che stiano pattugliando, saranno di ritorno fra poco.
Dutch[nl]
Ze zijn vast op patrouille en zullen zo wel weer terug zijn.
Polish[pl]
Jestem pewna, że mają obchód i lada chwila wrócą.
Portuguese[pt]
Devem estar a fazer patrulhas e não tardam em chegar.
Romanian[ro]
Cred ca patruleaza, se intorc intr-un minunt.
Russian[ru]
Я боюсь, что они вернутся сюда в любую минуту.
Slovak[sk]
Určite sú na obchôdzke a za chvíľu sa vrátia.
Serbian[sr]
Sigurna sam da su u obilasku i da će se svakog trenutka vratiti.
Turkish[tr]
Eminim devriyeye çıkmışlardır ve birazdan dönerler.