Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fleste medlemsstater skiller en eller to regioner sig ud som dem, der klart indgiver flest patentansøgninger - som f.eks. Stockholm, Oberbayern og Brabant Wallon.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten gibt es eine oder zwei Regionen, die sich mit der höchsten Zahl an Patenten klar von den anderen Regionen abheben. Hierzu gehören zum Beispiel Stockholm, Oberbayern und Brabant-Wallonien.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη ξεχωρίζουν μία ή δύο περιφέρειες που εμφανίζουν σαφώς τον υψηλότερο αριθμό, όπως η Στοκχόλμη, η Άνω Βαυαρία και η περιοχή της Brabant Wallon.
English[en]
In most Member States, one or two regions stand out as having clearly the highest figure - these include Stockholm, Oberbayern and Brabant Wallon.
Spanish[es]
En la mayor parte de los Estados miembros, una o dos regiones destacan por sus valores claramente más elevados - por ejemplo, Estocolmo, Oberbayern o Brabante Valón.
Finnish[fi]
Useimmissa jäsenvaltioissa on yksi tai kaksi aluetta, joilla on selvästi muita suurempi tulos (esimerkiksi Tukholma, Oberbayern tai Brabant Wallon).
French[fr]
Dans la plupart des Etats membres, une ou deux régions apparaissent comme concentrant une grosse partie des brevets, comme par exemple les régions de Stockholm, de l'Oberbayern ou du Brabant wallon.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri, spiccano una o due regioni in cui si registrano i valori maggiori, ad esempio Stoccolma, l'Alta Baviera o il Brabante vallone.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten vallen één of twee regio's op omdat ze duidelijk het hoogste cijfer hebben, zoals Stockholm, Oberbayern en Waals-Brabant.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos Estados-Membros, uma ou duas regiões sobressaem pelos seus valores nitidamente mais elevados - Estocolmo, Oberbayern ou Brabant Wallon.
Swedish[sv]
I flertalet medlemsstater utmärker sig en eller två regioner som har klart högst antal registrerade patent, till exempel Stockholm, Oberbayern eller Brabant Wallon.