Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за обработка на течности, съставени от магнитна верига, пригодена за тръби за контрол на образуване на минерална обвивка
Czech[cs]
Systémy úpravy kapalin obsahující magnetický obvod instalovaný na trubkách pro kontrolu vytváření minerálního kamene
Danish[da]
Væskebehandlingssystemer bestående af et magnetisk kredsløb monteret på rør med henblik på at kontrollere mineralopbygning
German[de]
Systeme zur Behandlung von Flüssigkeiten, bestehend aus einem an Rohren zu montierenden Magnetschaltkreis zur Kontrolle der Ausbildung von Kesselsteinablagerungen
Greek[el]
Συστήματα επεξεργασίας υγρών με μαγνητικό κύκλωμα προσαρτημένο σε αγωγούς για έλεγχο της συσσώρευσης μεταλλικών καθαλατώσεων
English[en]
Fluid treatment systems comprising a magnetic circuit fitted on pipes to control mineral scale build-up
Spanish[es]
Sistemas de tratamiento de fluidos que comprenden un circuito magnético acoplado a tubos para controlar la acumulación de incrustaciones de minerales
Estonian[et]
Vedelike töötlussüsteemid, mis koosnevad torudele kinnitatud magnetskeemidest mineraalainete kogunemise kontrollimiseks
Finnish[fi]
Nesteenkäsittelyjärjestelmät, jotka koostuvat putkiin sovitetusta magneettipiiristä, mineraalikarstan kertymisen ehkäisyyn
French[fr]
Systèmes de traitement des fluides comprenant un circuit magnétique fixé sur des tuyaux pour contrôler l'accumulation de tartre minéral
Hungarian[hu]
Csövekre szerelt mágneses áramkörből álló folyadékkezelő rendszerek vízkő lerakódásának megakadályozására
Italian[it]
Sistemi per trattamento di fluidi costituiti da un circuito magnetico installato su tubi per controllare l'accumulo di incrostazioni minerali
Lithuanian[lt]
Skysčių dorojimo sisteminiai įrengimai, kuriuos sudaro magnetinė grandinė, pritaisyta prie vamzdžių, mineralinių nuosėdų susidarymui kontroliuoti
Latvian[lv]
Šķidrumu apstrādes sistēmas, kas iekļauj magnētisko kontūru, kas ir uzstādīts uz cauruļvadiem un regulē minerālu nogulsnēšanos
Maltese[mt]
Sistemi tat-trattament tal-fluwidi li jikkonsistu minn ċirkwit manjetiku ffittjat fuq il-pajpjiet għall-kontroll tat-tartru
Dutch[nl]
Vloeistofbehandelingssysteem bestaande uit een magnetisch circuit gemonteerd op buizen voor beheersing van de vorming van minerale aanslag
Polish[pl]
Systemy uzdatniania cieczy składające się z obwodu magnetycznego umieszczonego na rurach do kontrolowania gromadzenia skali minerałów
Portuguese[pt]
Sistemas de tratamento de fluidos compostos por um circuito magnético colocado em tubos para controlo da acumulação de incrustações minerais
Romanian[ro]
Sisteme de tratare a fluidelor conţinând un circuit magnetic montat pe conducte pentru a controla depunerile de piatră pe minerale
Slovak[sk]
Systémy na úpravu paliva, pozostávajúce z magnetických obvodov pripevnených k potrubiam, slúžiacich na regulovanie ukladanie minerálnych usadenín
Slovenian[sl]
Sistemi za obdelavo tekočin, sestavljeni iz magnetnega vezja, nameščenega na ceveh, za kontrolo nastajanja mineralnih oblog
Swedish[sv]
Vätskebehandlingssystem bestående av en magnetisk krets fastsatt på rör för att kontrollera uppbyggnad av mineralslagg