Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أخبركم أيضاً أنه يوجد قرابة 1.5 مليار إلى 1.7 مليار في الاستثمار للرحلات الفضائية الخاصة و التي ليست حكومية إطلاقاً؛ و مسبقاً, على امتداد العالم.
Azerbaijani[az]
Sizə deməliyəm hələ hazırda təxminən bir yarım milyard ilə 1.7 trilyon arası investisiya tamamilə xüsusi və heç bir dövlət köməyi olmadan bütün dünyada edilir.
Bulgarian[bg]
Искам да ви кажа, че вече има около 1,5 милиарда до 1,7 милиарда инвестиции в частни космически полети, които не са изобщо правителствени, вече по цял свят.
Czech[cs]
Chci vám říct, že už bylo investováno kolem 1,5 až 1,7 miliardy dolarů do soukromého vesmírného létání, a to nebyly vládní peníze.
German[de]
Ich darf Ihnen sagen, schon jetzt sind ungefähr 1,5 bis 1,7 Milliarden in die private Raumfahrt investiert worden, ganz ohne staatliche Beteiligung; heute schon, weltweit.
Greek[el]
Θέλω να σας πω, ήδη ότι υπάρχει περίπου ένα δισεκατομμύριο και μισό κόμα εφτά εκατομμύρια σε επενδύσεις στην ιδιωτική διαστημική πτήση τα οποία δεν είναι από την κυβέρνηση, ήδη, παγκοσμίως.
English[en]
I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all -- already, worldwide.
Spanish[es]
Quiero decirles de una vez hay entre 1500 millones y 1700 millones de dolares invertidos en vuelos espaciales privados que no vienen del gobierno; listos, alrededor del mundo.
French[fr]
Je voudrais déjà vous dire qu'il y a entre 1,5 milliard et 1,7 milliard de dollars d'investissement dans les vols spatiaux privés qui ne viennent pas du tout gouvernement ; déjà et dans le monde entier.
Hebrew[he]
אני רוצה לספר לכם, כבר עכשיו יש בערך בין 1.5 ל-1.7 מליארד דולר שמושקעים בתעופת חלל פרטית, שהם לא ממשלתיים בכלל, כבר עכשיו, בכל העולם.
Hindi[hi]
मैं बताना चाहूनासा जो 2020 में चाहूँगा कि अब तक विश्व भर में कम से कम डेढ़ बिलियन से एक दशमलव सात बिलियन डॉलर का निवेश निजी अंतरिक्ष यात्रा के क्षेत्र में हो चुका है, जिसका सरकारों से कोई सरोकार नहीं.
Hungarian[hu]
Már most 4,5 - 4,7 milliárd dolláros befektetés van a polgári űrrepülésben, állami pénz nélkül.
Italian[it]
Vi posso già comunicare che ci son circa 1,5 - 1,7 miliardi di investimenti nel volo spaziale privato che non provengono in nessun modo dal governo e tutto ciò a livello mondiale.
Japanese[ja]
2020年までにNASAの計画より、5倍も進展すると考えられています 民間からの投資だけで、 すでに10億5000万ドルから10億7000万ドルの資金が 世界中から集まっています
Korean[ko]
제가 여러분께 말하고 싶은것은, 정부가 전혀 아닌 사적인 우주여행에 15억에서 17억정도의 투자가 있습니다. 여러분이 알기 원하신다면 -- 구글에 찾아보면 그 돈의 절반에 관해 알게 될 것입니다.
Macedonian[mk]
Сакам да ви кажам, веќе има околу 1.5 до 1.7 билиони долари инвестиции во приватниот вселенски сектор, кои воопшто не се државни средства; Веќе, на светско ниво!
Dutch[nl]
Ik wil u vertellen, dat er nu al ongeveer anderhalf tot 1.7 miljard geïnvesteerd wordt in private ruimtevaart waar de regering niets mee te maken heeft; nu al, wereldwijd.
Polish[pl]
Chcę Wam powiedzieć, że już teraz od około miliarda do miliarda siedemset milionów dolarów inwestowanych w prywatne loty kosmiczne nie pochodzi z funduszy rządowych; już teraz, na całym świecie.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer-vos, já existe um investimento em voo espacial privado de 1500 milhões a 1700 milhões de investimento, que não é de todo proveniente do governo.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun că, deja, sunt aproximativ 1,5 până la 1,7 miliarde investiții în zborul privat în spațiu care nu țin deloc de guvern; deja, în întreaga lume.
Russian[ru]
Я хочу сказать вам, что уже примерно 1,5-1,7 миллиардов инвестиций в частные космические полеты вообще не от правительства США. Это уже всемирные инвестиции.
Turkish[tr]
Size söylemeliyim hala hazırda yaklaşık bir buçuk milyar ila 1.7 trilyon arası yatırım tamamen özel ve hiçbir devlet yardımı olmadan bütün dünyada yapılıyor.
Ukrainian[uk]
Хочу сказати вам, приблизно 1.5-1.7 мільярдів вже інвестовано в приватні космічні польоти, які зовсім не урядові - вже зараз, в цілому світі.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói là đã có khoảng 1.5 tỷ đến 1.7 tỷ tiền đầu tư cho các chuyến bay tư nhân và nó hoàn toàn không từ chính phủ -- đã có rồi, trên thế giới.
Chinese[zh]
我想要告诉你,已经 有大约十点五亿至十点七亿 投资用于私人太空飞行,这些投资完全不是来自政府; 而是来自全世界。