Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udstyrets udformning skal kunne holde til direkte udsættelse for solstråling af en styrke af 1 120 W/m2, der maksimalt varer i 8 timer.
German[de]
Bei der Konstruktion der Ausrüstungsteile ist von einer direkten Sonneneinstrahlung von 1 120 W/m2 bei einer Dauer von maximal 8 h auszugehen.
Greek[el]
Ο σχεδιασμός του εξοπλισμού πρέπει να προβλέπει την άμεση έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία της τάξης των 1 120 W/μ (2) για μέγιστο διάστημα 8 ωρών.
English[en]
Equipment design should allow for direct exposure to solar radiation at the rate of 1 120 W/m2 for a maximum duration of 8 h.
Spanish[es]
El diseño del equipo permitirá una exposición directa a la radiación solar de 1 120 W/m2 durante un período máximo de 8 horas.
Finnish[fi]
Laitteita suunniteltaessa on varauduttava suoraan auringon säteilyyn, jonka teho on 1120 W/m2 enintään 8 tunnin ajan.
French[fr]
Les équipements doivent être conçus de manière à supporter une exposition directe au rayonnement solaire à 1 120 W/m2 pendant un maximum de 8 heures.
Italian[it]
Le apparecchiature devono essere progettate in modo tale da tollerare un'esposizione diretta a un'irradiazione solare di 1 120 W/m2 per una durata massima di 8 ore.
Dutch[nl]
Bij het ontwerp van de uitrusting moet worden uitgegaan van een rechtstreekse blootstelling aan zonnestraling tot 1 120 W/m2 gedurende ten hoogste 8 uur.
Portuguese[pt]
O projecto do equipamento deverá permitir uma exposição directa à radiação solar à taxa de 1120 W/m2 por um período máximo de 8h.
Swedish[sv]
Konstruktionen av utrustningen skalle medge direkt exponering för solstrålning på en nivå av 1120 W/m2 under högst 8 h.