Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU må selv gå foran med et godt eksempel og reducere reguleringerne, følge WTO-afgørelsen og øge orienteringen mod frihandel.
German[de]
Die EU muß mit gutem Beispiel vorangehen und die Zahl der Vorschriften verringern, sich an das WTO-Urteil halten und sich um mehr Freihandel bemühen.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να δώσει η ίδια το καλό παράδειγμα και να μειώσει τις ρυθμίσεις, να συμμορφωθεί με τις αποφάσεις του ΠΟΕ και να επιταχύνει τον προσανατολισμό της προς το ελεύθερο εμπόριο.
English[en]
The EU itself must set a good example and reduce the amount of regulation, follow the WTO ruling and increase the focus on free trade.
Spanish[es]
La UE tiene que dar un buen ejemplo y disminuir las reglas, seguir las indicaciones de la OMC y orientarse más hacia el libre comercio.
Finnish[fi]
EU: n on itse näytettävä hyvää esimerkkiä ja vähennettävä sääntöjä, noudatettava WTO: n päätöstä ja suuntauduttava enemmän vapaakauppaan.
French[fr]
Il faut que l'UE montre elle-même le bon exemple, qu'elle réduise l'impact des réglementations, qu'elle se conforme à la décision de l'OMC et accélère l'évolution dans le sens de la liberté du commerce.
Italian[it]
L'Unione europea deve, naturalmente, dare il buon esempio e snellire le norme in essere, puntando maggiormente sul libero commercio in ossequio alle indicazioni dell'OMC.
Dutch[nl]
De EU moet vooroplopen en zelf het goede voorbeeld geven door het aantal regelingen te verminderen, de WHO-voorschriften te volgen en meer te streven naar vrijhandel.
Portuguese[pt]
A UE deve dar os bons exemplos, reduzindo a regulamentação, cumprindo a decisão da OMC e acentuando a orientação para o comércio livre.
Swedish[sv]
EU måste själv föregå med gott exempel och minska regleringarna, följa WTO-utslaget och öka inriktningen mot fri handel.