Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bestræbelserne for at løse den indisk-pakistanske krise for nylig blev stærkt hæmmet af Sikkerhedsrådets veto.
German[de]
Vor kurzem wurden die Bemühungen, den Konflikt zwischen Indien und Pakistan beizulegen, durch das Veto im Sicherheitsrat stark behindert.
Greek[el]
Οι προσπάθειες για να λυθή η πρόσφατη Ινδο-Πακιστανική κρίσις εμποδίσθηκαν από το βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας.
English[en]
Efforts to resolve the recent India-Pakistani crisis were hampered by the veto in the Security Council.
Spanish[es]
Los esfuerzos que se hicieron para resolver la reciente crisis que surgió entre la India y Paquistán fueron estorbados por el veto en el Consejo de Seguridad.
Finnish[fi]
Turvallisuusneuvostossa esitetty veto ehkäisi äskettäisen Intian ja Pakistanin välisen kriisin ratkaisemisyritykset.
French[fr]
Ainsi, les efforts faits pour résoudre la récente crise indo-pakistanaise furent entravés par le veto d’un des membres du Conseil de sécurité.
Italian[it]
Gli sforzi per risolvere la recente crisi indo-pakistana furono ostacolati dal veto del Consiglio di Sicurezza.
Japanese[ja]
最近のインド‐パキスタン紛争の解決を図ろうとした努力は,安全保障理事会における拒否権発動に会って妨げられた。
Korean[ko]
최근에 ‘인도-파키스탄’ 위기를 해결하려는 노력이 안전 보장 이사회의 거부권으로 좌절되었다.
Norwegian[nb]
Forsøkene på å løse krisen mellom India og Pakistan nylig ble således vanskeliggjort av vetoretten i Sikkerhetsrådet.
Dutch[nl]
Pogingen om de recente crisis tussen India en Pakistan op te lossen, werden belemmerd door het veto in de Veiligheidsraad.
Portuguese[pt]
Os esforços de solucionar a recente crise indiano-paquistanesa foram frustrados por um veto no Conselho de Segurança.
Swedish[sv]
Strävanden att lösa den indisk-pakistanska krisen nyligen hindrades av ett veto i säkerhetsrådet.