Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магьосникът ще следи за икономичност на колите, разпределянето на хората, одобрение за извънредна работа.
Czech[cs]
Ale Wizard bude sledovat věci jako palivovou výkonnost přístrojů, rozdělení pracovní síly a schvalování přesčasů.
Danish[da]
The Wizard måler ting som brændstofforbrug personalefordeling og overtid.
Greek[el]
Αλλά ο μάγος θα παρακολουθεί πράγματα όπως την αποδοτικότητα της συσκευής των καυσίμων την κατανομή του ανθρώπινου δυναμικού, την έγκριση των υπερωριών.
English[en]
But The Wizard will monitor things like apparatus fuel efficiency, man power distribution, overtime approval.
Spanish[es]
Pero El Mago monitoreará cosas como la eficiencia de aparatos a combustible, distribución de la mano de obra, aprobación de horas extras.
French[fr]
Mais le Magicien va enregistrer des données comme la consommation des camions, la gestion du personnel, les heures sup'.
Hebrew[he]
אבל הוויזרד יפקח על דברים כמו צריכת דלק יעילה, חלוקת כוח אדם, אישור של שעות נוספות.
Italian[it]
Ma il Mago monitorera'l'efficienza delle apparecchiature del carburante, la distribuzione di manodopera, approvazione degli straordinari.
Dutch[nl]
Maar'The Wizard'zal dingen in beeld brengen zoals het brandstofgebruik... mankrachtsterkte, overuren.
Polish[pl]
Ale'Czarodziej'będzie monitorował aparaturę wydajności paliwa, zarządzanie zasobami ludzkimi, zatwierdzenia nadliczbówek.
Portuguese[pt]
Mas " O Mágico " vai monitorar coisas como a eficiência de combustível dos aparelhos, distribuição da mão de obra, aprovação de horas extras.
Romanian[ro]
Dar Vrăjitorul va monitoriza eficienţa folosirii combustibilului distribuţia forţei umane, aprobarea turelor suplimentare.
Serbian[sr]
On će nadgledati potrošnju goriva, raspodelu ljudstva, odobravanje prekovremenog...
Turkish[tr]
Bu Büyücü, cihazların yakıt verimi çalışanların dağılımı, mesai onayları tarzı şeyleri izleyecek.