Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Bush seine Invasion des Iraks, die nicht nur Amerikas militärische Kraft völlig unnötig vergeuden sollte, sondern darüber hinaus eine Verknüpfung all der zahlreichen einzelnen Krisen zwischen der Ostküste des Mittelmeers und dem Tal des Indus nach sich zog.
English[en]
Bush launched his invasion of Iraq, not only squandering America’s military strength, but also connecting all the individual crises between the eastern Mediterranean and the Indus Valley.
Spanish[es]
Bush lanzó su invasión del Iraq, con lo que no sólo despilfarró la fuerza militar americana, sino que, además, conectó todas las crisis particulares entre el Mediterráneo oriental y el Valle del Indo.
French[fr]
Bush a lancé son invasion de l’Irak, dilapidant non seulement la puissance militaire américaine, mais mettant aussi en rapport toutes les crises isolées entre l’Est de la Méditerranée et la Vallée de l’Indus.
Russian[ru]
Буш начал свое вторжение в Ирак, не только попусту тратя военную силу Америки, но и объединяя все отдельные кризисы между восточным Средиземноморьем и Долиной Инд.