Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Welche Direktmaßnahmen wird sie ergreifen, um die Verletzung von Geist und Buchstabe der Richtlinie 2004/25/EG betreffend Übernahmeangebote zu beenden und um Artikel 89 des Gesetzes 3461/2006 abzuschaffen?
Greek[el]
Ποια άμεσα μέτρα προτίθεται να λάβει για την άρση της παραβίασης του πνεύματος και του γράμματος της οδηγίας 2004/25/ΕΚ σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς και την κατάργηση του άρθρου 8 παρ. ζ του νόμου 3461/2006;
English[en]
What immediate measures does it intend to take to put an end to the violation of the letter and spirit of Directive 2004/25/EC on takeover bids and have Article 8(g) of Law 3461/2006 abolished?
Spanish[es]
¿Qué medidas inmediatas piensa tomar para anular la violación del espíritu y de la letra de la Directiva 2004/25/CE, relativa a las ofertas públicas de adquisición, y la abrogación del artículo 8, letra g) de la Ley 3461/2006?
Finnish[fi]
Mitä välittömiä toimia se aikoo toteuttaa lopettaakseen julkisista ostotarjouksista annetun direktiivin 2004/25/EY hengen ja kirjaimen rikkomisen ja kumotakseen lain N:o 3461/2006 8 pykälän 7 momentin?
French[fr]
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre immédiatement pour mettre un terme à la violation de l'esprit et de la lettre de la directive 2004/25/CE concernant les offres publiques d'acquisition et pour obtenir l'abrogation de l'article 8, point g), de la loi no 3461/2006?
Italian[it]
Quali provvedimenti immediati intende essa prendere per ovviare alla violazione dello spirito e della lettera della direttiva 2004/25/CE relativa alle offerte pubbliche di acquisto e ottenere l'abrogazione dell'articolo 8, paragrafo g) della legge 3461/2006?
Dutch[nl]
Welke maatregelen gaat de Commissie op zo kort mogelijke termijn nemen om een eind te maken aan de schending van de letter en de geest van richtlijn 2004/25/EG, in het bijzonder van de bepalingen betreffende het openbaar overnamebod, en om te komen tot schrapping van artikel 8, lid 7, van wet nr.
Portuguese[pt]
Que medidas imediatas se propõe tomar para anular a violação do espírito e da letra da Directiva 2004/25/CE relativa às ofertas públicas de aquisição e revogar a alínea g) do artigo 8o da Lei 3461/2006?
Swedish[sv]
Vilka omedelbara åtgärder ämnar kommissionen vidta för att sätta stopp för kränkningen av bokstav och anda i direktiv 2004/25/EG om uppköpserbjudanden och för att se till att artikel 8 g i lag 3461/2006 utgår?