Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإغلاق المراكز الجماعية، وإن كان يبدو خياراً إنسانياً، يمثل في الواقع تحدياً كبيراً للسكان الأكثر ضعفاً إذا لم يتم توفير حلول إسكانية دائمة لهم.
English[en]
The closing of collective centres, although seemingly a humane option, presents in reality a great challenge for the most vulnerable population if they are not provided with permanent housing solutions.
Spanish[es]
Pese a que el cierre de los centros colectivos podría parecer una opción humanitaria, en realidad supone un enorme desafío para la población más vulnerable si no se le ofrece soluciones permanentes de vivienda.
French[fr]
La fermeture des centres collectifs publics, qui semble apparemment être une option plus humaine, constitue en réalité un grand problème pour les populations les plus vulnérables si des solutions alternatives durables en matière de logement ne leur sont pas apportées.
Russian[ru]
Закрытие центров по размещению беженцев выглядит как вполне гуманный шаг, однако создает на деле реальную проблему для большинства уязвимых групп населения, которые не могут найти постоянное жилье.
Chinese[zh]
虽然关闭收容中心似乎是人道选项,但如果不向最脆弱的人口提供永久性住房解决方案,关闭收容中心实际上对他们构成巨大挑战。