Besonderhede van voorbeeld: 2157546504606109699

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
تعرفون التعبير، " فقط التسول يوصلك لمبتغاك."
Bulgarian[bg]
Нали знаете поговорката "С молене ще стигнеш само донякъде".
Catalan[ca]
Coneixeu l'expressió: "Suplicar només t'ajuda fins a un cert punt"?
Czech[cs]
Znáte to přísloví: "Přemlouváním se dostanete kam potřebujete, ale jen z části."
Danish[da]
I kender udtrykket "Du kommer kun så langt ved at tigge"?
German[de]
Sie kennen den Ausdruck, "Betteln bringt dich nur so weit."
Greek[el]
Γνωρίζετε την έκφραση: "Τα παρακάλια δεν σε πάνε μακριά".
English[en]
You know the expression, "Begging only gets you so far."
Esperanto[eo]
Vi konas la esprimon, "Almozpetado havas sian limon".
Spanish[es]
Conocen la expresión: "Rogar no te lleva lejos."
Persian[fa]
شما با این عبارت آشنایید، «التماس کردن تا یه حدی جواب میدهد.»
Finnish[fi]
Tiedätte sanonnan: "Kaikella on rajansa."
French[fr]
Il y a cette expression: "Supplier ne mène pas loin."
Galician[gl]
Xa coñecen a expresión: "Rogar non te leva moi lonxe".
Croatian[hr]
No, moliti ne znači i dobiti.
Armenian[hy]
Գիտեք արտահայտությունը. "Աղաչելով միայն այսքանի կհասնես":
Icelandic[is]
Þið kannast við orðtakið: „Þú kemst aðeins svo langt á betli.“
Italian[it]
Conoscete il detto: "A mendicare si arriva solo fino ad un certo punto."
Japanese[ja]
「頼まれてするのにも限度がある」という言い回しはご存知ですね
Georgian[ka]
იცით გამოთქმა: "თხოვნა მხოლოდ ნაწილობრივ შედეგს გამოიღებს"?
Korean[ko]
"Begging only gets you so far"(빌어봐야 소용없다)는 표현을 아시나요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو پەندەتان بیستوە کە دەڵێت '' لە ڕێگەی پاڕانەوەوە شتت دەست دەکەوێت''
Lithuanian[lt]
Žinote išsireiškimą, "Maldaudami daug nepasieksite."
Latvian[lv]
Zināt izteicienu: "Ar lūgšanos vien nekur tālu netiksi."
Polish[pl]
Po tym jak wysłano list do każdego gospodarstwa domowego w kraju w którym błagano ludzi o dołączenie do programu oddawania organów.
Portuguese[pt]
Conhecem a expressão, "Implorar só vos leva até certo ponto"?
Romanian[ro]
Cunoaşteţi vorba „Primeşti doar dacă ceri.”
Russian[ru]
Вам, наверняка, знакома поговорка «Каждая просьба имеет предел».
Slovak[sk]
Poznáte výraz, "Prosenie Vám pomôže len po určitú hranicu".
Slovenian[sl]
Prosjačenje vas pripelje le do neke meje.
Albanian[sq]
E dini shprehjen: "T'iu lutesh njerëzve të dërgon vetëm deri te një pikë."
Serbian[sr]
Znate za izraz "kukanjem se ništa ne postiže."
Thai[th]
คุณคงเคยได้ยินสํานวนที่ว่า "การร้องขอไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น"
Ukrainian[uk]
Як у тому вислові: "Благаннями далеко не заїдеш".
Chinese[zh]
你听过一句话没有:“乞求不会有什么好效果。”

History

Your action: