Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Gefahr geht in dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem ihm von uns mitgeteilt wird, dass die Ware für ihn zur Abholung bereitgestellt ist bzw. dem Transporteur zum Versand übergeben wurde.
English[en]
The risk passes to the purchaser at the time of our notifying him that the goods are ready to be collected or that the consignment has been handed over to the freight forwarder.