Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنه الذيل, بصرف وبساطة.
Bulgarian[bg]
Проблемът е в опашките, чисто и просто.
Danish[da]
Det er halerne, så simpelt er det.
Greek[el]
Είναι οι ουρές, απλά και ξεκάθαρα.
English[en]
It's tails, pure and simple.
Spanish[es]
Son las colas, lisa y llanamente.
Finnish[fi]
Kyse on pyrstöstä.
French[fr]
C'est la queue, purement et simplement.
Croatian[hr]
Problem su repovi, jasno i glasno.
Hungarian[hu]
Egyszerűen a farokról van szó.
Indonesian[id]
Ekornya, sederhana saja.
Italian[it]
Sono le code, chiaro e limpido.
Lithuanian[lt]
Paprasta ir aišku - problema yra uodegose.
Macedonian[mk]
Проблемот се опашките, јасно и гласно.
Malay[ms]
Ekor. Ia sangat mudah.
Dutch[nl]
Het probleem zijn dus de staarten.
Polish[pl]
Więc chodzi o ogony.
Romanian[ro]
Pur si simplu, sunt cozile de vina.
Albanian[sq]
Problemi është tek bishti i aeroplanit.
Serbian[sr]
Repovi, vrlo jednostavno.
Swedish[sv]
Det handlar om baken, helt enkelt.
Thai[th]
มันคือหางเครื่องบิน ง่ายๆ เลย
Turkish[tr]
Bunlar kuyruk, çok net ve basit.
Ukrainian[uk]
Проблема в хвості літака - все просто.
Vietnamese[vi]
Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.