Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأت الحملة بعد شهر من قيام سهى عرفات بإذهال الصحفيين والسيدة الأولى للولايات المتحدة الزائرة، هيلري رودهام كلينتون لإلقاء التبعة عن عدد كبير من المشاكل البيئية والصحية على إسرائيل.
English[en]
The campaign began just one month after Suha Arafat had stunned journalists and visiting United States First Lady Hillary Rodham Clinton by blaming Israel for a host of environmental and health problems.
Spanish[es]
La campaña empezó justo un mes después de que Suha Arafat hubiera sorprendido a los periodistas y a la Primera Dama de los Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton, que realizaba una visita, acusando a Israel de una serie de problemas ambientales y sanitarios.
French[fr]
Cette campagne avait été lancée juste un mois après que Souha Arafat eut étonné les journalistes et l’épouse du Président américain Hillary Rodham Clinton en blâmant Israël pour toute une série de problèmes environnementaux et sanitaires.
Russian[ru]
Эта кампания началась всего лишь через месяц после того, как Суха Арафат поразила журналистов и находившуюся с визитом супругу президента Соединенных Штатов Хиллари Родам Клинтон заявлением, в котором она возложила на Израиль вину за существование множества экологических и медико-санитарных проблем.