Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ليس لأنني أستاذ سيء، ولكنني كنت أدرس وأُدرس عن المخلفات البشرية وكيف تتم معالجة المخلفات عن طريق محطات معالجة مياه الصرف الصحي هذه، وكيف نهندس ونصمم هذه المحطات حتى نستطيع حماية المياه السطحية مثل الأنهار.
German[de]
(Gelächter) Nicht, dass ich ein schlechter Lehrer wäre, aber ich lehre über und erforsche menschlichen Abfall und wie Abfall durch diese Klärwerke befördert wird, und wie wir Klärwerke entwickeln, so dass wir Oberflächenwasser wie Flüsse schützen können.
Greek[el]
(Γέλια) Όχι επειδή είμαι κακός δάσκαλος, αλλά τελευταία μελετώ και διδάσκω για τα ανθρώπινα λύματα και πώς οι ακαθαρσίες μεταφέρονται μέσω των μονάδων επεξεργασίας λυμάτων και πώς σχεδιάζουμε τις μονάδες αυτές ώστε να προστατεύσουμε επιφανειακά ύδατα όπως τα ποτάμια.
English[en]
(Laughter) Not that I'm a bad teacher, but I've been studying and teaching about human waste and how waste is conveyed through these wastewater treatment plants, and how we engineer and design these treatment plants so that we can protect surface water like rivers.
Spanish[es]
(Risas) No es que sea mal profesor, sino que he estudiado y enseñado el tema de los desechos humanos, cómo se canalizan a las plantas de tratamiento y cómo concebimos y diseñamos estas plantas para proteger aguas superficiales como las de los ríos.
Persian[fa]
(خنده) نه اینکه معلم بدی باشم، بلکه درسی که میخونم و یاد میدم درباره مدفوع انسانه و نحوه انتقال اون از طریق سیستم فاضلاب و مهندسی و طراحی این سیستم فاضلاب به نحوی است که بتونیم آبهای سطحی مثل رودخونه ها رو حفظ کنیم.
French[fr]
(Rires) Non pas que je sois un mauvais professeur, mais mon sujet d' étude et d'enseignement étaient les déchets humains et les moyens utilisés pour les traiter dans les stations d'épuration et comment on conçoit et construit ces stations, afin de protéger les eaux de surface, comme les rivières, par exemple.
Hebrew[he]
(צחוק) לא שאני מורה גרוע, אלא שלמדתי ולימדתי על פסולת אנושית ואיך הפסולת מועבדת דרך מפעלים לטיפול בשפכים, ואיך אנחנו מתכננים ומעצבים את מפעלי הטיפול האלה כדי שנכל להגן על מים בפני השטח כמו נהרות.
Italian[it]
(Risate) Non che io sia un cattivo insegnante ma ho studiato e insegnato di rifiuti umani, di come siano convogliati attraverso impianti di trattamento delle acque reflue e di come progettiamo e ideiamo questi impianti in modo da proteggere le acque in superficie come i fiumi.
Japanese[ja]
(笑) 私が悪い教師というわけではなく これまで学び 教えてきたのは 人間の排泄物と それが下水処理場を通して どのように運ばれ それが下水処理場を通して どのように運ばれ 川のような地表水を守るため 廃水処理施設をどのように計画し デザインするかです
Korean[ko]
하지만 저는 인간의 쓰레기같은 것들을 연구하고 가르쳐왔습니다. 폐수처리기관으로 어떻게 쓰레기가 운반되고 강물같은 지표수를 지키기 위해 우리가 어떻게 이 처리장들을 설계하고 제작하는지 말이죠.
Dutch[nl]
(Gelach) Niet dat ik een slechte leraar ben, maar ik bestudeerde en ik gaf les over menselijke ontlasting en de verwerking daarvan in afvalwaterzuiveringsinstallaties en hoe we deze installaties zo kunnen ontwerpen dat we oppervlaktewater zoals rivieren kunnen beschermen.
Polish[pl]
(Śmiech) Nie jestem złym nauczycielem, lecz uczyłem się i nauczałem o ludzkich odchodach i o tym, jak przechodzi przez oczyszczalnie ścieków, a także o tym, jak tworzymy oczyszczalnie, by ochronić wody powierzchniowe takie jak rzeki.
Portuguese[pt]
(Risos) Não que eu seja um professor ruim, mas eu venho estudando e ensinando sobre resíduos humanos e como os resíduos são levados através das usinas de tratamento de águas residuais, e como planejamos e projetamos essas usinas de tratamento para proteger águas de superfície, como os rios.
Romanian[ro]
(Râsete) Nu fiindcă sunt un profesor slab, ci fiindcă studiez şi predau despre reziduurile umane, despre modul în care sunt transportate prin stațiile de epurare a apelor reziduale şi despre modul în care construim şi proiectăm stațiile, pentru a proteja apele de suprafaţă ca râurile.
Russian[ru]
(Смех) Не то, чтобы я — плохой учитель, но я изучаю и преподаю науку о бытовых отходах, и как они проходят через водоочистные станции, и о создании и проектировании этих очистных сооружений для защиты наземных вод, например рек.
Serbian[sr]
(Smeh) Nije da sam loš predavač, ali učio sam i predavao o ljudskom izmetu i kako se izmet prenosi kroz ova postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda, i kako mi gradimo i dizajniramo ova postrojenja za prečišćavanje, kako bismo zaštitili površinske vode, poput reka.
Swedish[sv]
(Skratt) Inte för att jag är en dålig lärare, utan för att jag har studerat mänskligt avfall och undervisat i hur avfall transporteras genom reningsverk, och hur vi bygger och designar dessa reningsverk för att skydda ytvatten, till exempel floder.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ไม่ใช่เพราะว่าเป็นครูที่ไม่ดีนะครับ แต่เรื่องที่ผมได้ศึกษามาและได้สอน เรื่องของเสียของมนุษย์ และวิธีที่ของเสียถูกส่งมา ผ่านโรงบําบัดนํ้าเสียเหล่านี้ และวิธีที่เราสร้างและออกแบบ โรงงานบําบัดเหล่านี้ เพื่อให้เราปกป้อง พื้นของผิวนํ้า เช่น แม่นํ้า
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Kötü bir öğretmen olduğumdan değil, ama insanların atıklarını, bu atıkların atık su işletmelerinden nasıl iletildiğini ve bu atık su işletmelerini nasıl yüzey sularını koruyacak şekilde dizayn ve inşa ettiğimizi araştırıyorum ve öğretiyorum.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Я не маю на увазі, що я поганий вчитель, просто я вивчаю і досліджую людські відходи, як вони транспортуються через водоочисні споруди, і як спроектувати ці споруди так, щоб захистити річки від забруднень. Я базую мої дослідження на використанні передових молекулярних технологій, методах ДНК та РНК,
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Không phải vì tôi là một giáo viên tồi, mà bởi vì tôi đã được học và dạy về chất thải của con người và cách các chất thải vận chuyển thông qua hệ thống máy móc xử lý chất thải, và cách chúng ta bố trí, thiết kế những hệ thống này để có thể bảo vệ nguồn nước như là các con sông.