Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Sikliese kleur
Arabic[ar]
فقط غير الألعاب النارية
Belarusian[be]
Выпадковыя феерверкі
Bulgarian[bg]
Само промяна на фойерверките
Catalan[ca]
Només canvia els focs
Czech[cs]
Pouze změnit ohňostroj
Danish[da]
Kun ændre fyrværkeri
German[de]
Nur Feuerwerk ändern
Greek[el]
Αλλαγή μόνο βεγγαλικών
English[en]
Only Change Fireworks
Esperanto[eo]
Cikla koloro
Spanish[es]
Sólo cambiar fuegos artificiales
Estonian[et]
Ainult tulevärgi vahetamine
Basque[eu]
Su artifizialak bakarrik aldatu
Persian[fa]
فقط تغییر آتشبازیها
Finnish[fi]
Vaihda vain ilotulitteita
French[fr]
Changer uniquement les feux d' artifices
Western Frisian[fy]
Allinnich fjoerwurk feroarje
Irish[ga]
Athraigh na tinte ealaíne amháin
Galician[gl]
Só cambiar os foguetes
Hebrew[he]
החלף רק זיקוקין
Hindi[hi]
सिर्फ आतिशबाज़ी बदलें
Hungarian[hu]
Csak a tűzijáték változzon
Icelandic[is]
Breyta eingöngu flugeldunum
Lithuanian[lt]
Besikeičianti spalva
Latvian[lv]
Mainīt tikai uguņošanas
Macedonian[mk]
Само смена на огномет
Malay[ms]
Hanya Ubah Bunga Api
Norwegian[nb]
Bare endre fyrverkeri
Low German[nds]
Bloots Füerwark ännern
Nepali[ne]
फाएरवर्क मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्
Dutch[nl]
vuurwerk veranderen
Norwegian Nynorsk[nn]
Byt berre fyrverkeri
Panjabi[pa]
ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਹੀ ਬਦਲੋ
Polish[pl]
Zmień tylko fajerwerki
Portuguese[pt]
Apenas Mudar os Foguetes
Romanian[ro]
Schimbă numai artificiile
Russian[ru]
Случайные фейерверки
Slovak[sk]
Iba zmeniť ohňostroj
Slovenian[sl]
Samo spremeni ognjemet
Swedish[sv]
Växla bara fyrverkeri
Tamil[ta]
வெடிவேலையை மட்டும் மாற்று
Tajik[tg]
Тарфбози тасодуфӣ
Thai[th]
วนเปลี่ยนดอกไม้ไฟเท่านั้น
Turkish[tr]
Sadece Değişen HavaiFişek
Ukrainian[uk]
Тільки міняти феєрверки
Vietnamese[vi]
Chỉ đổi Pháo hoa
Xhosa[xh]
Umbala ojikelezayo