Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biro može Volkensu prikačiti tri ubistva ali ne može dobiti osudu jer niko nije voljan da priča.
Czech[cs]
FBI ví o třech vraždách, ale svědectví na Volkense nebude, protože nikdo z komunity nepromluví.
Danish[da]
FBI kan hænge ham op på tre mord, men ingen tør vidne.
German[de]
Das Bureau kann Volkens diese Morde nachweisen, aber es bekommt keine Verurteilung hin, weil niemand in der Gemeinde reden will.
English[en]
The Bureau can pin three murders on Volkens but can't get a conviction because nobody in the community is willing to talk.
Spanish[es]
El FBI pudo atribuirle tres asesinatos pero no consiguieron una condena porque nadie en su ambiente estuvo dispuesto a hablar.
French[fr]
Le bureau peut épingler trois meurtres sur Volkens mais ne peut pas obtenir une condamnation parce que personne dans la communauté est prête à parler.
Indonesian[id]
Biro bisa saja menangkap Volkens karena pembunuhan tapi tak bisa dipastikan karena tidak ada masyarakat yang bersedia untuk berbicara.
Italian[it]
L'FBI può accusare Volkens di tre omicidi, ma non riesce ad ottenere una condanna perché nessuno nella comunità è disposto a parlare.
Norwegian[nb]
FBI kan felle ham for tre drap, men ingen våger å vitne.
Dutch[nl]
Het Bureau verdenkt hem van drie moorden maar komt niet tot een veroordeling... omdat niemand bereid is om te praten.
Polish[pl]
Biuro może przypisać trzy morderstwa Volkensowi, ale nie mogą go skazać, bo nikt w społeczności nie jest chętny mówić.
Portuguese[pt]
O FBI pode ligar 3 assassinatos ao Volkens e não consegue condená-lo porque ninguém quer falar.
Romanian[ro]
Biroul îi atribuie trei crime dar nu pot obţine o condamnare deoarece nimeni nu vrea să vorbească.
Slovenian[sl]
FBI ve za tri umore, a ne more doseči obsodbe, ker vsi iz njegove skupnosti molčijo.
Swedish[sv]
FBI kan fälla honom för tre mord, men ingen vågar vittna.
Turkish[tr]
.. ama içeri atamıyor. Çünkü kimse konuşmak istemiyor.