Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за допълнение 1 към Правило No 144 на ООН (системи за спешни повиквания при пътнотранспортни произшествия)
Czech[cs]
Návrh doplňku 1 k předpisu OSN č. 144 (Systémy tísňového volání při nehodách)
Danish[da]
Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 144 (nødtelefonsystemer)
German[de]
Vorschlag für die Ergänzung 1 zu UN-Regelung Nr. 144 (Notrufsysteme bei Unfällen)
Greek[el]
Πρόταση προσθήκης 1 στον κανονισμό αριθ. 144 του ΟΗΕ (Συστήματα κλήσης έκτακτης ανάγκης)
English[en]
Proposal for Supplement 1 to UN Regulation No 144 (Accident Emergency Call Systems)
Spanish[es]
Propuesta de suplemento 1 del Reglamento n.o 144 de las Naciones Unidas (sistemas de llamada de urgencia en caso de accidente)
Estonian[et]
ÜRO eeskirja nr 144 (hädaabikõnede süsteemid) 1. täienduse ettepanek
Finnish[fi]
Ehdotus: täydennys 1 UN/ECE:n sääntöön nro 144 (onnettomuuksien yhteydessä käytettävät hätäviestijärjestelmät)
French[fr]
Proposition de complément 1 au règlement de l’ONU no 144 (Systèmes automatiques d’appel d’urgence)
Irish[ga]
Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le Rialachán Uimh. 144 (córais ghlaoite éigeandála um thionóiscí)
Croatian[hr]
Prijedlog dopune 1. Pravilniku UN-a br. 144 (sustavi za hitne pozive u slučaju nesreće)
Hungarian[hu]
Javaslat a 144. számú ENSZ-előírás (baleseti segélyhívó rendszerek) 1. kiegészítésére
Italian[it]
Proposta di supplemento 1 al regolamento UN n. 144 (sistemi di chiamata di emergenza in caso di incidente)
Lithuanian[lt]
JT taisyklės Nr. 144 1 papildymo pasiūlymas (nelaimingų atsitikimų pagalbos iškvietos sistemos)
Latvian[lv]
Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 144 (Neatliekamās palīdzības izsaukumu sistēmas) 1. papildinājumu
Maltese[mt]
Proposta għas-Suppliment 1 għar-Regolament tan-NU Nru 144 (Is-Sistemi tas-Sejħiet ta’ Emerġenza f’każ ta’ Inċidenti)
Dutch[nl]
Voorstel voor supplement 1 op VN/ECE-Reglement nr. 144 (oproepsystemen voor noodsituaties bij ongelukken)
Polish[pl]
Wniosek dotyczący suplementu 1 do regulaminu ONZ nr 144 (systemy szybkiego powiadamiania o wypadku)
Portuguese[pt]
Proposta de suplemento 1 ao Regulamento n.o 144 da ONU (sistemas de chamada de emergência em caso de acidente)
Slovak[sk]
Návrh dodatku 1 k predpisu OSN č. 144 (systémy tiesňového volania v prípade nehody)
Slovenian[sl]
Predlog Dopolnila 1 Pravilnika ZN št. 144 (sistemi za klic v sili v primeru nesreče)
Swedish[sv]
Förslag till supplement 1 till FN-föreskrift nr 144 (system för nödsamtal vid olyckor)