Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Установих, че говорят истината, когато подпалиш къщите им.
Czech[cs]
Ale stanou se pravdomluvnější, když jim zapálíte domy.
English[en]
I find they're a little more truthful when you set fire to their houses.
Spanish[es]
Se vuelven más sinceros cuando prendes fuego a sus casa.
Finnish[fi]
He puhuvat enemmän totta jos talo sytytetään palamaan.
Norwegian[nb]
Det hjelper å sette fyr på huset.
Polish[pl]
Stają się bardziej prawdomówni, kiedy spali im się domy.
Romanian[ro]
Cred că revin la adevăr, când le dai foc la case.
Slovak[sk]
Ale stávajú sa pravdovravnejší, keď im zapálite domy.
Serbian[sr]
Mislim da ipak govore istinu kada im zapališ kuću.