Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И хукна при най-мощната натурална магнетична субстанция в света.
Czech[cs]
Takže jste našel nejsilnější přírodní magnetickou substanci na světě.
Greek[el]
Έτσι, αναζήτησες την πιο ισχυρή, φυσική μαγνητική ουσία στον κόσμο.
English[en]
So you went after the most powerful natural magnetic substance in the world.
Spanish[es]
Así que fuiste en busca de la más poderosa sustancia natural magnética en el mundo.
Finnish[fi]
Lähdit siis etsimään luonnon voimakkainta magneettista ainetta.
Hebrew[he]
אז חיפשת את החומר המגנטי הטבעי החזק ביותר בעולם.
Hungarian[hu]
Szóval utána mentél a legerősebb természetes mágneseses anyagnak a világon.
Italian[it]
Quindi hai cercato la piu'potente sostanza magnetica naturale del mondo.
Dutch[nl]
Dus zocht je de krachtigste, magnetische stof in de wereld.
Polish[pl]
Więc poszedłeś za najpotężniejszą naturalną substancją magnetyczną na świecie.
Portuguese[pt]
Então foi atrás da mais poderosa substância magnética natural.
Romanian[ro]
Deci tu erai după cea mai puternică substanţă naturală magnetică din lume.
Russian[ru]
Итак, ты пришел за наиболее сильнодействующим природным магнитным веществом в мире.
Serbian[sr]
Zato si došao da uzmeš najjaču prirodnu magnetnu supstancu na svetu.
Swedish[sv]
Du försökte få tag i det kraftfullaste magnetiska ämnet i världen.
Turkish[tr]
Bu yüzden dünyadaki en güçlü, doğal manyetik maddenin peşine düştün.