Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
INTERREG-programmet og andre ordninger vedrørende teknisk og finansiel støtte, som foreslås af Europa-Kommissionen, tager sigte på og bidrager i praksis til dynamikken i grænseområder, idet de giver stødet til projekter ved hjælp af finansiel opbakning.
German[de]
Insbesondere das INTERREG-Programm, aber auch andere technische und finanzielle Begleitmaßnahmen, die von der Kommission angeboten werden, leisten entsprechend ihrer Zielsetzung einen guten Beitrag zur grenzübergreifenden Dynamik, indem sie dank der bereitgestellten finanziellen Unterstützung Projekte anschieben.
Greek[el]
Ειδικότερα, το πρόγραμμα Ιnterreg, καθώς και άλλοι μηχανισμοί τεχνικής και χρηματοοικονομικής πλαισίωσης που προτείνονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχουν ως αντικείμενο και συμβάλουν ουσιαστικά στην διασυνοριακή δυναμική δίδοντας ώθηση στην υλοποίηση σχεδίων χάρη στην χρηματοδότηση.
English[en]
The Interreg programme specifically, other technical and financial framework arrangements proposed by the European Commission, aim to - and really do - contribute, to the cross-border dynamic in that they encourage projects by lending financial support.
Spanish[es]
El objetivo de los dispositivos de encuadramiento técnicos y financieros propuestos por la Comisión Europea, y en particular del programa Interreg, es contribuir realmente a la dinámica transfronteriza generando proyectos gracias a un apoyo económico.
Finnish[fi]
Erityisesti Interreg-ohjelmalla, mutta myös muilla komission ehdottamilla teknisiä ja rahoituspuitteita koskevilla järjestelmillä pyritään edistämään rajanylittävää dynamiikkaa panemalla alkuun hankkeita rahoitustuen avulla.
French[fr]
Le programme Interreg spécifiquement et également d'autres dispositifs d'encadrement techniques et financiers proposés par la Commission européenne ont pour objet et contribuent réellement à la dynamique transfrontalière en suscitant des projets grâce à un soutien financier.
Italian[it]
Il programma Interreg in particolare, ma anche altri dispositivi tecnici e finanziari di inquadramento proposti dalla Commissione europea riguardano la dinamica transfrontaliera e vi contribuiscono realmente, stimolando progetti grazie ad un sostegno finanziario.
Dutch[nl]
Het Interreg-programma in het bijzonder en andere door de Commissie voorgestelde technische en financiële maatregelen zijn gericht op en dragen werkelijk bij tot de grensoverschrijdende dynamiek, door projecten op dit gebied financieel te ondersteunen.
Portuguese[pt]
O programa Interreg, especificamente, mas também outros dispositivos técnicos e financeiros de enquadramento propostos pela Comissão Europeia foram concebidos e contribuem realmente para manter a dinâmica transfronteiriça, propiciando o aparecimento de projectos graças ao apoio financeiro que prestam.
Swedish[sv]
I synnerhet Interreg-programmet men även en del andra av kommissionens tekniska och finansiella ramåtgärder syftar till, och lyckas verkligen, att skapa en gränsöverskridande dynamik genom att uppmuntra till projekt med hjälp av finansiellt stöd.