Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Adam; Dood, Fisiese; Dood, Geestelike; Eva; Jesus Christus; Natuurlike Mens; Plan van Verlossing; Sterflik, Sterflikheid; Verlos, Verlossing; Versoen, Versoening
Bulgarian[bg]
* Виж също Адам; Ева; Единение, извършвам единение; Естествен човек; Изкупвам, изкупен, изкупление; Исус Христос; План за изкупление; Смъртност, смъртен; Смърт, духовна; Смърт, физическа
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Adan; Eva; Gitubos, Katubsanan, Tubos; Jesukristo; Kamatayon, Espirituhanon nga; Kamatayon, Yutan-On nga; Kinaiyanhon nga Tawo; Laraw sa Katubsanan; Mortal, Pagka-mortal; Pag-ula, Pag-ula sa Dugo
Czech[cs]
* Viz také Adam; Eva; Ježíš Kristus; Plán vykoupení; Přirozený člověk; Smrt, duchovní; Smrt, tělesná; Smrtelnost, smrtelný; Usmíření, usmířiti; Vykoupení, vykoupený, vykoupiti
Danish[da]
* Se også Adam; Død, fysisk; Død, åndelig; Dødelighed; Eva; Forløse; Forløsningsplanen; Forsoning; Jesus Kristus; Naturlige menneske
German[de]
* Siehe auch Adam; Erlösen, erlöst, Erlösung; Eva; Jesus Christus; Natürlicher Mensch; Plan der Erlösung; Sterblich, Sterblichkeit; Sühnen, Sühnopfer; Tod, geistiger; Tod, körperlicher
English[en]
* See also Adam; Atone, Atonement; Death, Physical; Death, Spiritual; Eve; Jesus Christ; Mortal, Mortality; Natural Man; Plan of Redemption; Redeem, Redeemed, Redemption
Spanish[es]
* Véase también Adán; Eva; Expiación, expiar; Hombre natural; Jesucristo; Mortal, mortalidad; Muerte espiritual; Muerte física; Plan de redención; Redención, redimido, redimir
Estonian[et]
* Vt ka Aadam; Eeva; Jeesus Kristus; Lepitama, lepitus; Loomupärane inimene; Lunastama, lunastus; Lunastusplaan; Surelik, surelikkus; Surm, füüsiline; Surm, vaimne
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Adam; Eve; Honammunyi; Jesus Christ; Ɔnnkyebo, Ɔnnkyebo Asetsena; Mponee, Pon, Poon; Owu, Nyimpadua mu; Owu, Sunsum mu; Ɔpon ho Nhyehyɛɛ; Werdam, Werdambɔ
Finnish[fi]
* Katso myös Aadam; Eeva; Jeesus Kristus; Kuolema, fyysinen; Kuolema, hengellinen; Kuolevaisuus; Lunastus; Lunastussuunnitelma; Luonnollinen ihminen; Sovitus
Fijian[fj]
* Raica talega na Atama; Bula Vakayago; Ivi; Jisu Karisito; Mate Vakayago; Mate Vakayalo; Sorovaka, Veisorovaki; Tamata Vakavuravura; iTuvatuva ni Veivueti; Vueta, Vueti, Dauveivueti
French[fr]
* Voir aussi Adam; Ève; Expiation, expier; Homme naturel; Jésus-Christ; Mortel, état; Mort physique; Mort spirituelle; Plan de rédemption; Racheter, rachetés, rédemption
Gilbertese[gil]
* Tara naba Atam; Babaire ni Kabomwi; Ewa; Iesu Kristo; Kaboaki; Karaoa te Mwakuri ni Kamaiu, Mwakuri ni Kamaiu; Mate n Tamnei; Rabwata, Rabwata ae Mamate; Te Aro n Aomata; Te Mate, n Rabwata
Croatian[hr]
* Vidi također Adam; Eva; Isus Krist; Naravan čovjek; Naum otkupljenja; Otkupiti, otkupljen, otkupljenje; Pomirenje, pomiriti; Smrt, duhovna; Smrt, fizička; Smrtan, smrtnost
Haitian[ht]
* Gade tou nan Adan; Ekspyasyon, ekspye; Èv; Jezikri; Lanmò, fizik; Lanmò espirityèl; Lòm natirèl; Mòtalite, mòtèl; Plan redanmsyon; Redanmtè, restablisman, redanmsyon
Hungarian[hu]
* Lásd még Ádám; Engesztel, Engesztelés; Éva; Halál, fizikai; Halál, lelki; Halandó, Halandóság; Jézus Krisztus; Megvált, Megváltás, Megváltottak; Megváltás terve; Természetes ember
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Ադամ; Բնական մարդ; Եվա; Հիսուս Քրիստոս; Մահ հոգեվոր; Մահ ֆիզիկական; Մահկանացու, Մահկանացություն; Փրկագնել, Փրկագնված, Փրկագնում; Փրկագնման ծրագիր; Քավել, Քավություն
Indonesian[id]
* Lihat juga Adam; Fana, Kefanaan; Hawa; Kematian Jasmani; Kematian Rohani; Manusia Alami; Pendamaian; Penebusan; Rencana Penebusan; Yesus Kristus
Igbo[ig]
* Hụ kwa Adam; Aja mgbaghara mmehie, Ịchụ aja mgbaghara mmehie; Atụmatụ nke mgbapụta; Gbapụta, Gbapụtara, Mgbapụta; Iv; Ịnwụ anwụ, N’anwụ anwụ; Jisus Kraịst; Mmadu n’ụdị okike; Ọnwụ nke arụ; Ọnwụ nke mụọ
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Adan; Eva; Ipapatay, Naespirituan nga; Ipapatay, Naindagaan nga; Jesucristo; Mangsubbot, Pannubbot; Matay, Pannakatay; Nailubongan a Tao; Pannakasubbot, Subboten, Nasubbot; Plano ti Pannakaisalakan
Icelandic[is]
* Sjá einnig Adam; Dauði, andlegur; Dauði, líkamlegur; Dauðlegur, dauðleiki; Endurlausnaráætlunin; Endurleysa, endurleystur, endurlausn; Eva; Friðþægja, friðþæging; Hinn náttúrlegi maður; Jesús Kristur
Italian[it]
* Vedi anche Adamo; Espiare, Espiazione; Eva; Gesù Cristo; Morte fisica; Morte spirituale; Piano di redenzione; Redento, redenzione, redimere; Uomo naturale; Vita terrena
Japanese[ja]
* 「 贖 あがな い, 贖 あがな う」; 「 贖 あがな い の 計画」; 「アダム」; 「イエス・キリスト」; 「生まれながら の 人」; 「エバ」; 「死(霊 の)」; 「死(肉体の)」; 「死す べき 状態」; 「 贖罪 しょくざい 」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Adan; Eva; Jesukristo; Kamk re musiqʼej; Kamk re tzʼejwalej; Kʼuubʼanbʼil naʼlebʼ re li tojbʼal-ix; Ruchichʼochʼil winq; Tojok-ix, tojbʼil rix, tojbʼal-ix; Xtojbʼal rix li maak; Wank li kamk saʼ xbʼeen
Khmer[km]
* សូម មើល ផងដែល រមែង ស្លាប់, ភាព ដែល រមែង ស្លាប់ធ្វើ ឲ្យ ធួន, ដង្វាយ ធួននាង អេវ៉ាប្រោស លោះ, បាន ប្រោស លោះ, សេចក្ដី ប្រោស លោះផែនការ នៃ សេចក្ដី ប្រោស លោះព្រះ យេស៊ូវ គ្រីស្ទមនុស្ស ខាង សាច់ ឈាមសេចក្ដី ស្លាប់ ខាង វិញ្ញាណសេចក្ដី ស្លាប់ ខាង សាច់ ឈាមអ័ដាម
Korean[ko]
* 또한 구속의 계획; 구속하다, 구속받은, 구속; 사망, 영적; 사망, 육체적; 속죄하다, 속죄; 아담; 예수 그리스도; 육에 속한 사람; 이브; 필멸의, 필멸 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Adomas; Apmokėti, apmokėjimas; Ieva; Išpirkti, išpirktas, išpirkimas; Jėzus Kristus; Mirtingas, mirtingumas; Mirtis, dvasinė; Mirtis, fizinė; Išpirkimo planas; Prigimtinis žmogus
Latvian[lv]
* Skat. arī Ādams; Ieva; Izpirkt, Grēku Izpirkšana; Jēzus Kristus; Miesīgais cilvēks; Mirstīgs, Mirstīgā dzīve; Nāve, fiziskā; Nāve, garīgā; Pestīšanas iecere; Pestīt, Pestīts, Pestīšana
Malagasy[mg]
* Jereo koa Adama; Drafitry ny Fanavotana; Eva; Fahafatesan’ ny Vatana; Fahafatesana ara-panahy; Fanavotana; Jesoa Kristy; Mety maty; Olona araka ny Nofo; Sorompanavotana
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Adam; Armej ilo Lukkuun Biktokin; Iv; Jisōs Kraist; Karōk in Lo̧mo̧o̧r, Karōk in Lo̧mo̧o̧ren; Kōllaajrak, Pinmuur; Lo̧mo̧o̧ren, Pinmuuri; Mej ilo Jetōb; Mej ilo Kanniōk; Mour in, Wabanban
Norwegian[nb]
* Se også Adam; Død, fysisk; Død, åndelig; Dødelig, dødelighet; Eva; Forløse, forløst, forløsning; Forløsningsplan; Forsoning; Jesus Kristus; Naturlige menneske
Dutch[nl]
* Zie ook Adam; Dood, geestelijke; Dood, tijdelijke; Eva; Jezus Christus; Natuurlijke mens; Sterfelijk, sterfelijkheid; Verlossen, verlossing, verlost; Verlossingsplan; Verzoenen, verzoening
Portuguese[pt]
* Ver também Adão; Eva; Expiação, Expiar; Homem Natural; Jesus Cristo; Mortal, Mortalidade; Morte Espiritual; Morte Física; Plano de Redenção; Redenção, Redimido, Redimir
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Adam; Eva; Ispăşire, (a) ispăşi; Isus Hristos; Mântuire, (a) mântui, mântuit; Moarte fizică; Moarte spirituală; Muritor, viaţă muritoare; Omul firesc; Planul mântuirii
Russian[ru]
* См. также Адам; Ева; Иисус Христос; Искупать, искупление; План искупления; Плотский человек; Смертный, смертная (земная) жизнь; Смерть, духовная; Смерть, физическая
Samoan[sm]
* Tagai foi ia Atamu; Eva; Iesu Keriso; Oti Faaleagaga; Oti Faaletino; Fuafuaga o le Togiolaina; Faaletino, Olaga Faaletino; Tagata Natura; Togiola; Togiola, Togiolaina
Shona[sn]
* Onawo Adama; Akanunurwa; Dzikinura; Eva; Hurongwa hweRununuro; Jesu Kristu; Munhu weNyama; Rufu, rweMweya; Rufu, rwenyama; Upenyu hwenyama
Swedish[sv]
* Se även Adam; Döden, den andliga; Döden, den fysiska; Dödlig, dödligheten; Eva; Försona, försoning; Jesus Kristus; Naturliga människan, den; Återlösa, återlöst, återlösning; Återlösningsplanen
Swahili[sw]
* Tazama pia Adamu; Hali ya kufa, Kufa, enye; Hawa; Komboa, Kombolewa, Ukombozi; Lipia dhambi, Upatanisho; Mauti ya Kimwili; Mauti ya Kiroho; Mpango wa Ukombozi; Mwanadamu wa Tabia ya Asili; Yesu Kristo
Thai[th]
* ดู ความตาย, ทางร่างกาย; ความตาย, ทางวิญญาณ; ชดใช้ (การ); ไถ่ (การ), ไถ่ (ได้รับการ); แผนแห่งการไถ่; พระเยซูคริสต์; มนุษย์ปุถุชน; มรรตัย (ความเป็น); อาดัม; เอวา ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Adan; Bayad-sala, Pagbabayad-sala; Eva; Jesucristo; Kamatayan, Espirituwal na; Kamatayan, Pisikal na; Likas na Tao; Plano ng Pagtubos; Tiyak na Pagkamatay, May Kamatayan; Tubos, Tinubos, Pagtubos
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Fakaleleí, Fakaleleiʻí; Huhuʻí; Mate Fakalaumālié; Mate Fakasinó; Moʻui Fakamatelié; Palani ʻo e Huhuʻí; Sīsū Kalaisi; Tangata Fakakakanó; ʻĀtama; ʻIvi
Ukrainian[uk]
* Див. також Адам; Викупляти, Викуплений, Викуплення; Єва; Ісус Христос; План викуплення; Смертний, Смертне життя; Смерть, духовна; Смерть, фізична; Спокута, Спокутувати; Тілесна людина
Vietnamese[vi]
* Xem thêm A Đam; Chết Thể Xác; Chết Thuộc Linh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Chuộc; Ê Va; Hữu Diệt; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Người Thiên Nhiên
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Adam; Cebo lenkululeko; Eva; Hlawulela, Ntlawulelo; Khulula, Khululiweyo, Nkululeko; Kufa, kwasemoyeni; Kufa, kwasenyameni; Mntu osenyameni; Mzimba onokufa; Yesu Krestu
Chinese[zh]
* 亦见今生;救赎;救赎计划;赎罪;属灵的死亡;属世的死亡;夏娃;亚当;耶稣基督;自然人
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Adamu; Eva; Fayo, Impilo yasemhlabeni; Hlawula, Inhlawulo; Hlenga, Ohlengiweyo, Ukuhlengwa; Isu lokuhlengwa; Jesu Kristu; Ukufa komoya; Ukufa komzimba; Umuntu wemvelo