Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أن يكون بسبب صبيه يرمون الحجاره ؟
Bulgarian[bg]
Да не би децата да са хвърляли камъни?
Bosnian[bs]
Mozda je dete bacalo kamenje?
Czech[cs]
Děti si házely kameny?
Danish[da]
Kunne det have været et barn der kaste sten?
Greek[el]
Θα μπορούσε να ήταν ένα παιδί που πετάει πέτρες;
English[en]
Could it have been a kid throwing rocks?
Spanish[es]
¿Pudo haber sido un niño que tiró piedras?
Estonian[et]
Võis see äkki olla laps, kes kive loopis?
Persian[fa]
شايد بچه ها سنگ پرتاپ کردن ؟
Finnish[fi]
Olisiko se voinut olla joku penska heittelemässä kiviä?
French[fr]
Un gamin qui aurait jeté des pierres?
Hebrew[he]
יכול להיות שזה ילד שזרק אבנים?
Hungarian[hu]
Lehetett vajon egy kölyök, aki bedobta kővel?
Indonesian[id]
Apakah anak-anakmu merepotkanmu?
Italian[it]
Potrebbe essere stato un ragazzino che ha lanciato dei sassi?
Dutch[nl]
Zou het kunnen dat het een kind was die stenen gooide?
Polish[pl]
Może jakieś dziecko rzuciło kamieniem?
Portuguese[pt]
Pôde ter sido um garoto que tenha atirado pedras?
Romanian[ro]
E posibil să fi aruncat un copil cu o piatră?
Slovak[sk]
Nemohlo to byť dieťa hádžuce kamene?
Slovenian[sl]
Mislite, da so otroci metali kamenje?
Serbian[sr]
Можда су дјеца бацала камења?
Turkish[tr]
Bir çocuğun attığı taşla mı oldu?