Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Der tages højde for, at prisudviklingen på kort og mellemlangt sigt i høj grad påvirkes af samspillet mellem udbud og efterspørgsel på markederne for varer, tjenesteydelser og produktionsfaktorer
English[en]
The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets
Finnish[fi]
Analyysissä otetaan huomioon se seikka, että lyhyen ja keskipitkän aikavälin hintakehitykseen vaikuttaa suuresti kysynnän ja tarjonnan välinen suhde hyödyke-, palvelu- ja tuotannontekijämarkkinoilla
Hungarian[hu]
Figyelembe veszi, hogy az árak alakulását rövid, illetve középtávon elsősorban a kereslet és a kínálat kölcsönhatása határozza meg az áruk, a szolgáltatások, valamint a termelési tényezők piacán
Maltese[mt]
L-analiżi ekonomika tqis il-fatt li l-iżviluppi fil-prezzijiet fuq żmien qasir sa medju huma influwenzati ħafna mill-azzjoni reċiproka bejn il-provvista u d-domanda fis-swieq tal-prodotti, tas-servizzi u tal-fatturi
Dutch[nl]
Bij de economische analyse wordt rekening gehouden met het gegeven dat prijsontwikkelingen op de korte en middellange termijn voornamelijk worden bepaald door de wisselwerking tussen vraag en aanbod op de goederen-, diensten- en factormarkten
Slovenian[sl]
Upo š teva dejstvo, da je gibanje cen v kratkoročnem in srednjeročnem obdobju predvsem pod vplivom razmerja med ponudbo in povpra š evanjem na trgu blaga, storitev in proizvodnih dejavnikov