Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо нямам друга алтернатива, освен да ви осъдя на смърт.
Bosnian[bs]
Stoga nemam drugog izbora, sem da vas sve osudim na smrt.
Czech[cs]
Proto nemám jinou možnost, než vás odsoudit k smrti.
Greek[el]
Δεν έχω άλλη εναλλακτική λύση από το να σας καταδικάσω σε θάνατο.
English[en]
Therefore, I have no alternative but to sentence you to death.
Spanish[es]
Por tanto, no tengo otra alternativa, más que sentenciarlos a muerte.
Finnish[fi]
Minun täytyy tuomita teidät kuolemaan.
French[fr]
Je n'ai pas d'autre choix que celui de vous condamner à mort.
Hebrew[he]
לכן אין לי ברירה אלא לחרוץ את דינכם למוות.
Croatian[hr]
Stoga nemam drugog izbora, osim osuditi vas sve na smrt.
Hungarian[hu]
Nincs más választásom, mint a halálítélet.
Dutch[nl]
Dus ik moet u wel ter dood te veroordelen.
Polish[pl]
Nie mam więc innego wyjścia, jak skazać was na śmierć.
Portuguese[pt]
Portanto, não tenho alternativa, senão sentenciá-los à morte.
Romanian[ro]
De aceea nu am altă alternativă decât să vă condamn la moarte.
Russian[ru]
Поэтому у меня нет другого выбора, кроме как приговорить вас к смерти.
Serbian[sr]
Stoga nemam drugog izbora, sem da vas sve osudim na smrt.
Turkish[tr]
Sizi ölüme mahkum etmekten başka bir alternatifim yoktur.