Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er navnlig ikke sandsynligt, at Newco ensidigt vil kunne forhøje priserne for hele udbuddet af varmvalsede flade produkter.
German[de]
Insbesondere wird Newco wahrscheinlich nicht in der Lage sein, die Preise für die gesamte Bandbreite warmgewalzter Flachstahlerzeugnisse einseitig anzuheben.
English[en]
In particular, Newco is not likely to be in a position to raise prices unilaterally across the whole range of hot-rolled flat products.
Spanish[es]
En concreto, Newco no parece estar en condiciones de elevar unilateralmente los precios a lo largo de toda la gama de productos planos laminados en caliente.
Finnish[fi]
Erityisen epätodennäköistä on, että Newco pystyisi korottamaan yksipuolisesti kaikkien kuumavalssattujen litteiden tuotteiden hintoja.
French[fr]
Il est improbable, en particulier, que Newco soit en mesure d'augmenter unilatéralement les prix pour la gamme entière des produits plats laminés à chaud.
Italian[it]
In particolare, è improbabile che Newco sia in grado di aumentare i prezzi unilateralmente sull'intera gamma dei prodotti piatti laminati a caldo.
Dutch[nl]
In het bijzonder is het weinig waarschijnlijk dat Newco in staat zou zijn om prijzen voor het hele assortiment warmgewalste platte producten eenzijdig te verhogen.
Portuguese[pt]
Em especial, não é provável que a Newco esteja em condições de proceder a um aumento unilateral dos preços no que se refere a toda a gama de produtos planos laminados a quente.
Swedish[sv]
Det är inte troligt att Newco kommer att vara i en sådan ställning att det ensidigt kan höja priserna inom hela sortimentet av varmvalsade platta produkter.