Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرّة سمعت قصص ( فيليب ) عن شربه حتّى الثمالة وقيادته سيارته وقتله ابنه ؟
Catalan[ca]
Quantes vegades has escoltat la història d'en Felipe sobre emborratxar-se fins a l'extrem, arrencar el cotxe i matar en Felipe Jr?
Czech[cs]
Kolikrát jsi slyšel Felipeův příběh o zlití se pod obraz a přejetí Felipea Jr.?
English[en]
How many times have you heard Felipe's story about getting shit-housed, rolling his car and killing Felipe Jr.?
Spanish[es]
¿Cuántas veces has escuchado la historia de Felipe sobre llenarse de mierda, rodar su coche y matar a Felipe Jr.?
French[fr]
Combien de fois as-tu entendu l'histoire de Felipe qui était ivre mort au volant quand il a tué Felipe Jr?
Croatian[hr]
Koliko puta si čuo Felipea kako se napio, upalio auto i ubio Felipea mlađeg?
Hungarian[hu]
Hányszor hallottad már Felipe sztoriját arról, hogy betép, beül a kocsijába és levágja Felipe Jr-t?
Italian[it]
Quante volte hai sentito Felipe raccontare di come si sia messo alla giuda sbronzo,
Dutch[nl]
Hoe vaak heb je Felipe's verhaal gehoord over dat hij dronken is, zijn auto omslaat en Felipe Jr. vermoordt?
Polish[pl]
Ile razy słyszałeś historię Felipe o tym, jak się nawalił i potrącił śmiertelnie Felipe Juniora?
Portuguese[pt]
Quantas vezes ouviu a história do Felipe, dele ter capotado e matado o Felipe Jr?
Romanian[ro]
De fiecare dată când auzi ceva despre Felipe, te gândeşti numai la maşină şi la uciderea lui Felipe Jr.
Russian[ru]
Сколь раз ты уже слышал, как пьяный в говно Филипп пришиб на тачке сына.
Turkish[tr]
Felipe'nin aklını kaçırıp arabasıyla oğlunu öldürdüğü hikâyeyi kaç defa dinledin?