Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за катерене, Дрехи за катерене, Ботуши за катерене,Екипировка за катерене, а именно ръкавици
Czech[cs]
Horolezecké oděvy, Oděvy pro horolezce, Pohorky,Horolezecké vybavení, jmenovitě zadržovací rukavice
Danish[da]
Beklædningsgenstande til klatresport, Klatredragter, Bjergstøvler,Klatreudstyr, nemlig sikringshandsker
German[de]
Bekleidungsstücke für das Klettern, Kletterbekleidung, Bergschuhe,Kletterausrüstung, nämlich Sicherungshandschuhe
Greek[el]
Ενδύματα για αναρρίχηση, Φόρμες αναρρίχησης, Ορειβατικές μπότες,Εξοπλισμός ορειβασίας, συγκεκριμένα γάντια πρόσδεσης
English[en]
Articles of clothing for climbing, climbing suits, climbing boots, climbing equipment, namely belay gloves
Spanish[es]
Artículos de vestir para escalar, Trajes de escalada, Botas media montaña, de serraje,Equipo de escalada, en concreto guantes de amarre
Estonian[et]
Alpinistirõivad, Ronimisrõivad, Mägisaapad,Ronimisvahendid, nimelt julgestuskindad
Finnish[fi]
Kiipeilyyn tarkoitetut vaatteet, Kiipeilypuvut, Kiipeilykengät,Kiipeilyvarusteet, nimittäin kiipeilykäsineet
French[fr]
Articles d'habillement pour l'escalade, vêtements d' escalade, Chaussures de montagne,Équipements d'escalade, à savoir gants d'assurage
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek hegymászáshoz, Hegymászóruházat, Hegymászócipők,Hegymászó felszerelések, nevezetesen erősítő kesztyűk
Italian[it]
Articoli di abbigliamento da alpinismo, Tute da arrampicata, Scarponi da montagna,Attrezzi per arrampicata, ovvero guanti di assicurazione alla corda
Lithuanian[lt]
Alpinistų drabužiai, Kopimo apranga, Kalnų batai,Laipiojimo įranga, būtent nusileidimo pirštinės
Latvian[lv]
Alpīnistu apģērbu izstrādājumi, Alpīnisma apģērbs, Kalnu zābaki,Kalnā kāpšanas aprīkojums, proti, nostiprināšanas cimdi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħwejjeġ għat-tixbit, Ħwejjeġ għall-iskalar, Stvali tat-tixbit,Tagħmir tat-tixbit, jiġifieri ingwanti biex iżżomm sod
Dutch[nl]
Kledingstukken voor het klimmen, Kleding voor bergbeklimmers, Bergschoenen,Uitrusting voor gebruik bij het rotsklimmen, te weten zelfzekeringshandschoenen
Polish[pl]
Odzież do wspinaczki, Odzież do wspinaczki, Buty do chodzenia po górach,Sprzęt wspinaczkowy, mianowicie rękawice do autoasekuracji
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário para escalada, Fatos de alpinismo, Botas de escalada,Equipamento de escalada, nomeadamente luvas para escalada com dispositivos dotados de mecanismos de controlo ("belaying")
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru alpinism, Îmbrăcăminte pentru escaladă, Ghete de alpinism,Echipamente de escaladă, şi anume mănuşi de amarare
Slovak[sk]
Odevné výrobky pre horolezcov, Odevy pre horolezcov, Turistické topánky,Lezecké náčinie, menovite upevňovacie prvky
Slovenian[sl]
Oblačila za plezanje, Plezalna oblačila, Planinski čevlji,Plezalna oprema, in sicer rokavice za zaustavljanje padca
Swedish[sv]
Kläder för bergsklättring, Dräkter för klättring, Klätterskor,Klättringsutrustning, nämligen fastgöringshandskar