Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение на Комисията до Европейския Парламент, Съвета и Икономическия и Социален Комитет - Актуализиране на примерната ядрена програма в контекста на втория стратегически енергиен преглед /* COM/2008/0776 окончателен */
Czech[cs]
Sdělení komise Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru - Aktualizace jaderného ukázkového programu v rámci druhého strategického přezkumu energetiky /* KOM/2008/0776 konečném znení */
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - Ajourføring af det vejledende kerneenergiprogram i forbindelse med den anden strategiske energiredegørelse /* KOM/2008/0776 endelig udg. */
German[de]
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - Aktualisierung des Hinweisenden Nuklearprogramms im Zuge der zweiten Überprüfung der Energiestrategie /* KOM/2008/0776 endg. */
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβουλιο και την Ευρωπαϊκη Οικονομικη και Κοινωνικη Επιτροπη - Επικαιροποιηση του ενδεικτικου πυρηνικου προγραμματοσ, στο πλαισιο τησ δευτερησ ανασκοπησησ τησ ενεργειακησ στρατηγικησ /* COM/2008/0776 τελικό */
English[en]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee - Update of the nuclear illustrative programme in the context of the second strategic energy review /* COM/2008/0776 final */
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social - Actualización del programa indicativo nuclear en el contexto de la segunda revisión estratégica del sector de la energía /* COM/2008/0776 final */
Estonian[et]
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Nõukogule ning Majandus- ja sotsiaalkomiteele - Tuumaenergia ajakohastatud näidisprogramm seoses teise strateegilise energeetikaülevaatega /* KOM/2008/0776 lõplik */
Finnish[fi]
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle - Ohjeellisen ydinalan ohjelman päivitys toisen strategisen energiakatsauksen yhteydessä /* KOM/2008/0776 lopull. */
French[fr]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et Comité économique et social européen - Mise à jour du programme indicatif nucléaire dans le cadre de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique /* COM/2008/0776 final */
Hungarian[hu]
A Bizottság Közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai gazdasági és szociális bizottságnak - Az energiapolitika második stratégiai felülvizsgálatával összefüggésben aktualizált nukleáris tájékoztató program /* COM/2008/0776 végleges */
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo - Aggiornamento del programma indicativo per il settore nucleare nel contesto del secondo riesame strategico delle politica energetica /* COM/2008/0776 def. */
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui - Aiškinamosios branduolinės programos atnaujinimas atliekant antrąją strateginę energetikos apžvalgą /* KOM/2008/0776 galutinis */
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai - Kodolenerģētikas paraugprogrammas atjauninājums otrā enerģētikas stratēģiskā pārskata kontekstā /* COM/2008/0776 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali - Aġġornament tal-programm nukleari illustrattiv fil-kuntest tat-tieni analiżi strateġika tal-enerġija /* KUMM/2008/0776 finali */
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en sociaal comité - Actualisering van het programma van indicatieve aard inzake kernenergie in de context van de tweede strategische evaluatie van de energiesituatie /* COM/2008/0776 def. */
Polish[pl]
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady i Europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego - Aktualizacja przykładowego programu energetyki jądrowej w kontekście drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej /* KOM/2008/0776 wersja ostateczna */
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social Europeu - Actualização do programa indicativo nuclear no contexto da segunda análise estratégica da política energética /* COM/2008/0776 final */
Romanian[ro]
Comunicare a Comisiei către Parlamentul european, Consiliu şi către Comitetul economic şi social european - Actualizarea programului nuclear indicativ în contextul celei de a doua revizuiri strategice a politicii energetice /* COM/2008/0776 final */
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a sociálnemu výboru - Aktualizácia jadrového objasňujúceho programu v súvislosti s druhým prieskumom energetickej stratégie /* KOM/2008/0776 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru - Posodobitev usmeritvenega jedrskega programa v okviru drugega strateškega pregleda energetske politike /* COM/2008/0776 konč. */
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén - Uppdatering av det vägledande programmet om kärnenergi, i samband med den andra strategiska energiöversynen /* KOM/2008/0776 slutlig */