Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И прекрасен като безупречна перла.
Czech[cs]
Krásně jako dokonalá perla.
Danish[da]
Og så skønt som en fejlfri perle.
German[de]
Und der Schönheit einer makellosen Perle.
Greek[el]
Και τη γοητεία μιας αψεγάδιαστης πέρλας.
English[en]
And the beauty of a flawless pearl.
Spanish[es]
Y la belleza de una perla sin tacha.
Estonian[et]
Ja sama ilus, kui veatu pärl.
Finnish[fi]
Kaunis kuin virheetön helmi.
Croatian[hr]
Lijep poput besprijekorna bisera.
Hungarian[hu]
És a hibátlan gyöngy szépségével.
Indonesian[id]
Dan indah seperti mutiara yang tanpa cela.
Icelandic[is]
Og fegurđ gallalausrar perlu.
Italian[it]
E la bellezza di una perla perfetta.
Norwegian[nb]
Og vakker som en feilfri perle.
Dutch[nl]
En mooi als een perfecte parel.
Polish[pl]
I nieskazitelnie pięknym jak perła.
Portuguese[pt]
A beleza de uma pérola perfeita.
Romanian[ro]
Şi frumuseţea unei perle perfecte.
Slovenian[sl]
In lepoto neprecenljivega bisera.
Serbian[sr]
Lep kao besprekorni biser.
Turkish[tr]
Kusursuz bir inci kadar güzel olacak.