Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسر المتحرك ينخفض
Bulgarian[bg]
Мостът се спуска.
Bosnian[bs]
Most se spušta.
Czech[cs]
Padací most se spouští.
German[de]
Die Zugbrücke senkt sich.
English[en]
The drawbridge is lowering.
Spanish[es]
El puente levadizo está bajando.
Finnish[fi]
Laskusilta laskeutuu.
French[fr]
Le pont-levis descend.
Hebrew[he]
הגשם המתרומם יורד.
Croatian[hr]
Most se spušta.
Hungarian[hu]
A felvonóhíd ereszkedik.
Italian[it]
Il ponte levatoio si sta abbassando.
Dutch[nl]
De ophaalbrug gaat omlaag.
Polish[pl]
Most się opuszcza.
Portuguese[pt]
A ponte levadiça está a baixar.
Romanian[ro]
Podul se coboară.
Russian[ru]
Мост опускается.
Slovenian[sl]
Dvižni most se spušča.
Serbian[sr]
Most se spušta.
Swedish[sv]
Vindbryggan sänks ner...
Turkish[tr]
Köprü iniyor.
Chinese[zh]
你们 成功 啦 吊桥 降下来 了