Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der boer tages hensyn til de koder, der er tildelt regionerne i Spanien og Portugal og »RVV-Kring« i Nederlandene;
German[de]
Es sind die den Regionen Spaniens und Portugals sowie dem »RVV-Kring" in den Niederlanden zugewiesenen Codes zu berücksichtigen.
Greek[el]
ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι κώδικες που αντιστοιχούν στις περιφέρειες της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καθώς και στο «RVV-Kring» των Κάτω Χωρών·
English[en]
Whereas the codes assigned to the regions of Spain and Portugal and to the 'RVV-Kring' in the Netherlands should be included;
Spanish[es]
Considerando que conviene tener en cuenta los códigos asignados a las regiones de España y de Portugal, así como a los « RVV-Kring » de los Países Bajos;
Finnish[fi]
Espanjan ja Portugalin alueille sekä Alankomaiden `RVV-Kringille` annetut koodit on syytä sisällyttää koodiluetteloon,
French[fr]
considérant qu'il y a lieu de prendre en compte les codes attribués aux régions de l'Espagne et du Portugal, ainsi qu'au « RVV-Kring » des Pays-Bas;
Italian[it]
considerando che occorre tener conto dei codici attribuiti alle regioni della Spagna e del Portogallo, nonché di « RVV - Kring » dei Paesi bassi;
Dutch[nl]
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de codes die zijn toegekend aan de regio's van Spanje en Portugal, alsmede aan de »RVV-Kring" van Nederland;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente tomar em consideração os códigos atribuídos às regiões de Espanha e de Portugal, bem como aos « RVV-Kring » dos Países Baixos;
Swedish[sv]
Tillägg bör göras för de koder som tilldelats Spaniens och Portugals regioner, samt "RVV-Kring" i Nederländerna.