Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таванът за емисиите се снижава линеарно с 1,74 % годишно.
Czech[cs]
Horní hranice emisí se snižuje lineárně o 1,74 % ročně.
Danish[da]
Loftet for emissioner reduceres lineært med 1,74 % om året.
German[de]
Die Emissionsobergrenze (Cap) wird p.a. linear um 1,74% verringert.
Greek[el]
Το ανώτατο όριο εκπομπών μειώνεται κατά γραμμικό συντελεστή 1,74% ετησίως.
English[en]
The emissions cap will decrease linearly by 1.74% per annum.
Spanish[es]
El límite máximo de emisiones se reducirá anualmente en 1,74 %, utilizando un factor lineal.
Estonian[et]
Heitkogustega kauplemise süsteemi kogumahtu vähendatakse aastas lineaarselt 1,74 % võrra.
Finnish[fi]
Katto (päästöjen yläraja) alenee vuodessa lineaarisesti 1,74 prosenttia.
French[fr]
Le taux maximal d'émissions est réduit de manière linéaire de 1,74 % par an.
Croatian[hr]
Gornja granična vrijednost emisija linearno će se smanjivati za 1,74% godišnje.
Hungarian[hu]
A kibocsátás felső határát évente lineárisan 1,74%-kal csökkentik.
Italian[it]
Il tetto massimo di emissioni viene ridotto dell'1,74 % all'anno secondo un andamento lineare.
Lithuanian[lt]
Didžiausias leidžiamas kiekis per metus tolygiai sumažinamas 1,74 %.
Latvian[lv]
Katru gadu maksimālais emisiju apjoms tiek lineāri samazināts par 1,74 %.
Maltese[mt]
Il-limitu massimu tal-emissjonijiet jonqos b'mod lineari b'1,74 % fis-sena.
Dutch[nl]
Het plafond (bovengrens van emissies) wordt per jaar lineair met 1,74% verlaagd.
Polish[pl]
Limit (górna granica emisji) zmniejsza się co roku liniowo o 1,74 %.
Portuguese[pt]
É estabelecida uma redução linear de 1,74% por ano do valor máximo de emissões.
Romanian[ro]
Plafoanele pentru emisii se reduc anual linear cu 1,74%.
Slovak[sk]
Stropy pre obchodovanie s emisnými kvótami sa lineárne znižujú o 1,74 % ročne.
Slovenian[sl]
Zgornja meja emisij se linearno zmanjša za 1,74 % na leto.
Swedish[sv]
Utsläppstaket sänks linjärt med 1,74 % per år.