Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те са придобили нидерландско гражданство, като същевременно са запазили турското си гражданство.
Czech[cs]
Kromě toho nabyli nizozemskou státní příslušnost, avšak ponechali si i státní příslušnost tureckou.
Danish[da]
De erhvervede endvidere nederlandsk statsborgerskab, samtidig med at de beholdt det tyrkiske statsborgerskab.
German[de]
Im Übrigen sind sie unter Beibehaltung der türkischen Staatsangehörigkeit niederländische Staatsangehörige geworden.
Greek[el]
Εξάλλου, απέκτησαν την ολλανδική ιθαγένεια, διατηρώντας παράλληλα και την τουρκική ιθαγένεια.
English[en]
They also acquired Netherlands nationality whilst retaining Turkish nationality.
Spanish[es]
Además, adquirieron la nacionalidad neerlandesa, conservando al mismo tiempo la turca.
Estonian[et]
Lisaks said nad Madalmaade kodakondsuse, säilitades samas Türgi kodakondsuse.
Finnish[fi]
On myös muistettava, että he ovat saaneet Alankomaiden kansalaisuuden Turkin kansalaisuutta menettämättä.
French[fr]
Au demeurant, ils ont acquis la nationalité néerlandaise, tout en conservant la nationalité turque.
Croatian[hr]
Naposljetku, stekli su nizozemsko državljanstvo zadržavši pritom i tursko.
Hungarian[hu]
Végezetül megszerezték a holland állampolgárságot, amellett hogy a török állampolgárságot is megtartották.
Italian[it]
Essi hanno inoltre acquisito la cittadinanza olandese, conservando allo stesso tempo la cittadinanza turca.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, jie įgijo Nyderlandų pilietybę ir išsaugojo Turkijos pilietybę.
Latvian[lv]
Turklāt viņi ir ieguvuši Nīderlandes pilsonību, vienlaicīgi saglabājot Turcijas pilsonību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huma kisbu n-nazzjonalità Olandiża, filwaqt li żammew in-nazzjonalità Torka.
Dutch[nl]
Voorts hebben zij de Nederlandse nationaliteit verkregen, zonder afstand te doen van de Turkse nationaliteit.
Polish[pl]
Dodatkowo nabyli oni obywatelstwo niderlandzkie – zachowując przy tym obywatelstwo tureckie.
Portuguese[pt]
Além disso, adquiriram a nacionalidade neerlandesa, embora conservando a nacionalidade turca.
Romanian[ro]
În prezent, ei au dobândit cetățenia olandeză, păstrând în același timp cetățenia turcă.
Slovak[sk]
Navyše nadobudli holandské občianstvo, pričom si ponechali turecké občianstvo.
Slovenian[sl]
Poleg tega so pridobile nizozemsko državljanstvo, pri tem pa so obdržale turško državljanstvo.
Swedish[sv]
De har även förvärvat nederländskt medborgarskap samtidigt som de behållit sitt turkiska medborgarskap.