Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Mají v sobě pohlcovač otřesů, takže dělají takový "ššš" zvuk, když na nich poskakujete.
German[de]
Es hat einen eingebauten Stoßdämpfer, es macht "Shhhh," ein nettes Geräusch wenn Du darauf umherspringst.
Greek[el]
Έχει αποσβεστήρα κραδασμών, και ετσι κανει, "Σσσσ", κάνει ωραίο ήχο όταν κάνεις αλματάκια.
English[en]
It has a shock absorber in it so it, like, "Shhhh," makes this neat sound when you jump around on it.
Spanish[es]
Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como "Shhhh" cuando brincas en ellas.
French[fr]
Il possède un absorbeur de chocs dedans, alors ça fait ce son particulier "Shhh" quand on saute avec.
Hebrew[he]
יש בתוכה בולם זעזועים, היא עושה רעש מגניב של "שששש" כשקופצים עליה.
Hungarian[hu]
Van benne rezgéscsillapító, olyan klassz "Shhhh" hangot ad ki amikor körbeugrálsz vele.
Italian[it]
Hanno un ammortizzatore dentro, si sente questo "shhhh", questo suono pulito quando ci salti sopra.
Japanese[ja]
緩衝装置が入っていて、飛び回ると 「シーッ」って面白い音がするの
Lithuanian[lt]
Ji turi amortizatorių ir skleidžia tokį šaunų garsą ,,šššš", kai šokinėjate su ja.
Norwegian[nb]
Den har støtdemping, så den "Shhhh" lager en fin lyd, når du hopper rundt på den.
Dutch[nl]
Er zit een schokbreker in, dus het maakt een gaaf "Shhhh"-geluid als je er mee rondspringt.
Portuguese[pt]
Tem um absorvente de choque por isso faz, tipo, "shhhh" faz este barulho fixe quando saltas com elas.
Romanian[ro]
Are un absorbant de şocuri şi face un sunet 'shhhhh' când sari pe el.
Russian[ru]
У нее есть амортизатор, который издает "Шшш", классный звук, когда прыгаешь на нет.
Slovak[sk]
Je v nej tlmič nárazov, takže vydáva taký jemný, sykavý zvuk, keď v nich poskakujem.
Serbian[sr]
Ima šok apsorber u sebi i onda pravi "šššš" tihi zvuk kada skačeš sa njom.
Swedish[sv]
Det har en stötdämpare i sig, så "shhhh", det låter när man hoppar omkring på det.
Thai[th]
ข้างในมีโช้ค จะมีเสียง "ชู่" นิ่มๆ ตอนคุณโดดไปมา
Turkish[tr]
İçinde şok emiciler var, "Shhhh," gibi keskin bu sesi çıkarıyor. üzerinde zıpladığınızda.
Vietnamese[vi]
Nó có chống sốc bên trong nên nó, như, "Suỵt", tạo âm thanh gọn gàng khi bạn nhảy quanh trên nó.